Routenführer der Herzroute 2019
Die Schweiz entdecken per E-Bike. Die Veloland-Route 99 führt vom Bodensee zum Genfersee in 13 Tageseteappen quer durch die ganze Schweiz. Eine wunderbare Route abseits vom Verkehr durch die schönsten Regionen der Schweiz. Radwandern für Geniesser.
Die Schweiz entdecken per E-Bike. Die Veloland-Route 99 führt vom Bodensee zum Genfersee in 13 Tageseteappen quer durch die ganze Schweiz. Eine wunderbare Route abseits vom Verkehr durch die schönsten Regionen der Schweiz. Radwandern für Geniesser.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einsiedeln – Rapperswil<br />
203<br />
16 17<br />
18<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA180009)<br />
Einsiedeln Rapperswil<br />
58 km, 715 Höhenmeter / m Dénivellation<br />
20 km Naturwege / Chemins caillouteux<br />
4-5h Fahrzeit / Durée de l’étape<br />
Rapperswil Einsiedeln<br />
58 km, 1’190 Höhenmeter / m Dénivellation<br />
20 km Naturwege / Chemins caillouteux<br />
5-6h Fahrzeit / Durée de l’étape<br />
12<br />
<br />
4<br />
1<br />
5<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<br />
Achtung: fehlende<br />
Beschil<strong>der</strong>ung *<br />
Attention signalisation<br />
manquante*<br />
6<br />
<br />
<strong>Herzroute</strong><br />
Route du Coeur<br />
Weitere Veloland-Routen<br />
Autres itinéraires de la Suisse à vélo<br />
Akkuwechselstation<br />
Station de changement d’accu<br />
FLYER-Vermietstation<br />
Station de location FLYER<br />
Verpflegung, Unterkunft und Aktivität<br />
Restauration, hébergement et activité<br />
Sehenswürdigkeit<br />
Curiosité locale<br />
Vorsicht auf steilen Naturstrassen<br />
Attention passage difficile<br />
5 km<br />
Detaillierte Karten unter<br />
Cartes détaillées à imprimer sur<br />
www.veloland.ch<br />
m.ü.M.<br />
1300<br />
1200<br />
1100<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
Willerzell Rin<strong>der</strong>weidhorn Nuolen Schmerikon<br />
Einsiedeln Sattelegg Lachen Buechberg<br />
Bollingen<br />
884<br />
892<br />
1190<br />
1279 höchster Punkt<br />
<strong>der</strong> <strong>Herzroute</strong><br />
408<br />
Rapperswil<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 km<br />
610<br />
408 408 408<br />
* Achtung: Fehlende Beschil<strong>der</strong>ung<br />
Lei<strong>der</strong> ist es nicht gelungen, die beiden Genossenschaften Rin<strong>der</strong>weidhorn strasse<br />
und Bleikenstrasse von <strong>der</strong> <strong>Herzroute</strong> und dem sanften Tourismus zu überzeugen.<br />
Kanton, Region und <strong>Herzroute</strong> versuchen vergeblich, die Strecke zu beschil<strong>der</strong>n.<br />
Die Genossenschaften lehnen dies ab. Für Velos ist sie aber offen.<br />
Die besagte Strasse wurde weitgehend mit Mitteln <strong>der</strong> öffentlichen Hand erstellt<br />
und auf den heutigen Stand gebracht. Die Subventionen im Rahmen von mehreren<br />
Hun<strong>der</strong>ttausend Franken stehen unter dem Zeichen <strong>der</strong> Solidarität mit <strong>der</strong><br />
Bergbe völkerung. Es ist sicher nur eine Frage <strong>der</strong> Zeit, bis dieser Solidaritätsansatz<br />
auch in <strong>der</strong> Gegenrichtung zu spielen beginnt.<br />
Bis es soweit ist, bitten wir Sie die Passage mit <strong>der</strong> nötigen Weitsicht zu befahren.<br />
Genaues Kartenmaterial finden Sie auf unserer Homepage www.herzroute.ch<br />
unter <strong>der</strong> Etappe Einsiedeln-Rapperswil.<br />
*Attention signalisation manquante<br />
Malheureusement, il n’a pas été possible de baliser l’itinéraire entre Sattelegg et<br />
Bräggerhof. Les propriétaires des chemins Rin<strong>der</strong>weidhorn et Bleiken tolèrent les<br />
vélos mais s’oppose au balisage de l’itinéraire. Très intéressant étant donné que la<br />
construction de ces chemins a été financée en majeur partie par les fonds publics.<br />
Espérons que cet élan de solidarité envers les montagnards se reportent sur les<br />
cyclistes.<br />
Un plan détaillé se trouve sur www.herzroute.ch/étapes/Einsiedeln-Rapperswil.<br />
An dieser Stelle auf <strong>der</strong> Krete in Richtung Rapperswil<br />
müssen Sie rechts fahren.<br />
A cet endroit, sur la crête entre Sattelegg et le lac de Zurich,<br />
vous devez prendre le chemin de droite.
Change language