Routenführer der Herzroute 2019
Die Schweiz entdecken per E-Bike. Die Veloland-Route 99 führt vom Bodensee zum Genfersee in 13 Tageseteappen quer durch die ganze Schweiz. Eine wunderbare Route abseits vom Verkehr durch die schönsten Regionen der Schweiz. Radwandern für Geniesser.
Die Schweiz entdecken per E-Bike. Die Veloland-Route 99 führt vom Bodensee zum Genfersee in 13 Tageseteappen quer durch die ganze Schweiz. Eine wunderbare Route abseits vom Verkehr durch die schönsten Regionen der Schweiz. Radwandern für Geniesser.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
OPTIMAL FOR<br />
E-BIKES<br />
293<br />
Gut ausgerüstet...<br />
Bien équipé...<br />
E-MATE<br />
EXTEND<br />
YOUR RIDE.<br />
Was gibt es Schöneres als bei Gegenwind<br />
und Regen auf <strong>der</strong> <strong>Herzroute</strong> zu sein? –<br />
Vorausgesetzt natürlich, man hat die richtige<br />
Ausrüstung dabei. Hierzu bieten wir<br />
Ihnen zwei Packtaschen von Ortlieb, dem<br />
führenden Hersteller für wasserdichtes<br />
Velozubehör. Beide Modelle sind weiss,<br />
haben ein dezentes <strong>Herzroute</strong>-Logo in rot<br />
und machen auch in <strong>der</strong> Eingangshalle<br />
des Fünfsternehotels eine gute Figur.<br />
<strong>Herzroute</strong> Gepäcktaschen<br />
Robustes Polyestergewebe macht die wasserdichten<br />
Hinterradtaschen zum langlebigen<br />
<strong>Herzroute</strong>-Begleiter. Ausgestattet mit<br />
hermetischen Rollverschlüssen sorgen sie<br />
dafür, dass Verpflegung und Equipment sicher<br />
verpackt am Ziel ankommen. Mit dem<br />
Aufhängesystem lassen sie sich einfach und<br />
schnell am Gepäckträger befestigen und<br />
wie<strong>der</strong> abnehmen. Beim Transport zu Fu<br />
sorgt <strong>der</strong> Schultergurt für ein angenehmes<br />
Tragegefühl. CHF 169.–<br />
Qu’y a-t-il de plus beau que de parcourir<br />
la Route du Coeur sous la pluie et le vent?<br />
– Enfin pour autant d’avoir l’équipement<br />
adéquat. C’est pourquoi nous vous proposons<br />
deux sacoches Ortlieb, numéro<br />
un dans la production d’accessoires imperméables<br />
pour vélos. De couleur blanche<br />
avec le logo rouge de la Route du Coeur,<br />
elles font impression dans les halls<br />
d’entrée des hôtels cinq étoiles.<br />
Sacoches Route du Coeur<br />
Une toile polyester robuste en font de fidèles<br />
compagnons. Equipées de fermetures<br />
à enroulement hermétiques, elles font<br />
en sorte d’amener à bon port votre ravitaillement<br />
et votre équipement, le tout emballé<br />
en toute sécurité et protégé de manière<br />
imperméable. Grâce à son système<br />
Quick-Lock1, elles se fixent et s’enlèvent facilement<br />
du vélo. Grâce à une bandoulière,<br />
vous pouvez aisément les transporter. CHF<br />
169.–<br />
<strong>Herzroute</strong> Lenkertasche<br />
Ideal für Ihren Ausflug auf <strong>der</strong> <strong>Herzroute</strong><br />
kann diese kompakte Lenkertasche mit<br />
praktischem Deckelverschluss sogar als<br />
Handtasche verwendet werden. Extrem<br />
leicht und für alle Lenker mit einem Display<br />
auf <strong>der</strong> Seite geeignet. Im Lieferumfang befindet<br />
sich eine abschliessbare KlickFix Befestigung,<br />
die auch für an<strong>der</strong>e Gepäcksysteme<br />
passt. CHF 79.–<br />
Sacoche pour guidon<br />
Idéale pour toutes vos excursions sur la<br />
Route du Coeur, cette sacoche comptacte<br />
pour guidon à fermeture pratique peut<br />
également être utilisée comme sac à main.<br />
Extrêmement légère et parfaite pour tous<br />
les guidons. Les guidons des vélos électriques<br />
avec écran de commande central<br />
nécessitent l’achat d’un adapteur. Un kit de<br />
fixation fermable est livré avec la sacoche.<br />
CHF 79.–<br />
Unsere Packtaschen machen sich<br />
bei Sonnenschein und Regen<br />
gleichermassen gut, wie obige<br />
Bil<strong>der</strong> zeigen.<br />
Comme les images ci-dessus le<br />
prouvent, nos sacoches s’adaptent<br />
à tous les temps.<br />
E-MATE: Erste wasserdichte speziell für E-Bikes konzipierte<br />
Tasche. Mit integriertem Akku- und Displayfach. MADE IN GERMANY.<br />
KEEP DRY WHAT<br />
YOU LOVE.<br />
<strong>Herzroute</strong> E-Bike Shop<br />
Bahnhofstrasse 14<br />
3400 Burgdorf<br />
034 408 80 99<br />
www.herzroute.ch
Change language