HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zucchini mit Pomodorini <strong>und</strong><br />
Südtiroler Speck<br />
Zucchini con pomodorini e speck del Sudtirolo<br />
Für 4 Portionen<br />
Zutaten<br />
8 Pomodorini (kleine Pelati oder Kirschtomaten)<br />
700 g Zucchini<br />
1 TL Petersilie, gehackt<br />
etwas Oregano<br />
1 kleine Knoblauchzehe<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
20 ml Olivenöl<br />
240 g Südtiroler Speck<br />
60 g Bergkäse, gehobelt<br />
Marinade<br />
15 ml Rotweinessig<br />
20 ml Olivenöl<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
Zum Garnieren<br />
einige Blätter Feldsalat<br />
Zubereitung<br />
• Die Pomodorini waschen <strong>und</strong> halbieren.<br />
• Die Zucchini in lange, 5 mm dicke Scheiben schneiden.<br />
• Die Zucchinischeiben mit Petersilie, Oregano, Knoblauch,<br />
Salz, Pfeffer <strong>und</strong> Olivenöl marinieren.<br />
• Kurz in einer heißen Pfanne mit Olivenöl durchrühren <strong>und</strong><br />
auskühlen lassen.<br />
• Für die Marinade den Rotweinessig mit Salz <strong>und</strong> Pfeffer<br />
würzen <strong>und</strong> das Olivenöl einrühren.<br />
• Die Zucchinischeiben außen am Teller verteilen bzw.<br />
anrichten. Den Speck hauchdünn schneiden <strong>und</strong> attraktiv in<br />
den Teller einlegen.<br />
• Die Pomodorini einstreuen, den gehobelten Bergkäse <strong>und</strong><br />
einige Feldsalatspitzen darauf verteilen <strong>und</strong> mit der Marinade<br />
beträufeln.<br />
Unser Tipp<br />
Nährwerte pro Portion:<br />
Salat- <strong>und</strong> Gemüsegerichte,<br />
Dips <strong>und</strong> Saucen<br />
Anstelle der Zucchini können Sie auch Melanzane, Peperoni,<br />
Artischocken oder einen Mix davon verwenden. Ebenso kann<br />
der Südtiroler Speck mit Rohschinken, Spanferkelschinken,<br />
Hirschschinken, usw. ersetzt werden.<br />
So könnte das Gericht auf Ihrer Speisekarte heißen …<br />
Zucchini vom Grill mit Pomodorini, Südtiroler Speck,<br />
gehobeltem Bergkäse <strong>und</strong> Basilikum<br />
Zucchini alla griglia con pomodorini, speck del Sudtirolo,<br />
formaggio di montagna a scaglie e basilico<br />
Garzeit: ca. 2 Minuten<br />
Weinempfehlung: Frischer Weißwein oder leichter Rotwein<br />
kcal 241, Joule 1005, E 16,9 g, F 19,1 g, KH 0,3 g,<br />
Cholesterin 53 mg