HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wildsalate mit Knödelscheiben<br />
<strong>und</strong> Südtiroler Speck<br />
Salat- <strong>und</strong> Gemüsegerichte,<br />
Dips <strong>und</strong> Saucen<br />
Insalatine selvatiche con fette di canederlo e speck dell’Alto Adige<br />
Für 4 Portionen<br />
Zutaten<br />
Salat<br />
100 g Wildsalate (Löwenzahn, Sauerampfer, Bachkresse,<br />
Frauenmantel, usw.)<br />
80 g Blattsalate (Feldsalat, Frisée, Rucola, Lollo rosso, usw.)<br />
Knödel<br />
25 g Zwiebeln, gehackt<br />
1 EL Öl<br />
40 g Butter<br />
1 Ei<br />
Marinade<br />
100 g Knödelbrot<br />
1 EL Rotweinessig<br />
70 g Milch<br />
20 ml Olivenöl<br />
10 g Mehl<br />
240 g Südtiroler Speck<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle Zum Garnieren<br />
1/2 EL Petersilie, gehackt 20 g Parmesan, gehobelt<br />
Zubereitung<br />
• Die Wild- <strong>und</strong> Blattsalate waschen <strong>und</strong> gut abtropfen lassen.<br />
• Für die Marinade den Rotweinessig, Salz, Pfeffer aus der<br />
Mühle <strong>und</strong> Olivenöl verrühren.<br />
• In einer Pfanne Öl erhitzen <strong>und</strong> die Zwiebeln goldgelb rösten.<br />
• Die weiche Butter schaumig rühren, Ei darunter mischen <strong>und</strong><br />
gut verrühren.<br />
• Das Knödelbrot, die gerösteten Zwiebeln <strong>und</strong> die Milch<br />
mit der Petersilie, Salz <strong>und</strong> Pfeffer zur Buttermasse geben.<br />
• Das Mehl untermischen <strong>und</strong> alle Zutaten vermengen, bis<br />
eine glatte Masse entsteht. Im Kühlschrank 15 Minuten<br />
ruhen lassen.<br />
• Den Knödelteig auf eine Klarsichtfolie auftragen <strong>und</strong> zu<br />
einer Rolle von ca. 6 cm einrollen.<br />
• Die Knödelrolle zusätzlich noch in eine Alufolie einrollen,<br />
die Enden fest abdrehen <strong>und</strong> in Salzwasser ca. 20 Minuten<br />
kochen.<br />
• Die Rolle aus dem Wasser nehmen <strong>und</strong> im Kühlschrank auskühlen<br />
lassen. Bei Bedarf die Knödel in Scheiben schneiden.<br />
• Den Speck in dünne Scheiben schneiden, gemeinsam mit<br />
den Blatt- <strong>und</strong> Wildsalaten sowie den Knödelscheiben<br />
anrichten <strong>und</strong> mit der Marinade beträufeln.<br />
Unser Tipp<br />
In den Herbst- <strong>und</strong> Wintermonaten verwenden Sie für dieses<br />
Gericht nur bunte Blattsalate.<br />
So könnte das Gericht auf Ihrer Speisekarte heißen ...<br />
Herzhafte Wildsalate mit marinierten Knödelscheiben,<br />
Südtiroler Speck <strong>und</strong> gehobeltem Hartkäse<br />
Saporite insalate selvatiche con fette di canederlo marinate,<br />
speck dell’Alto Adige e scaglie di formaggio<br />
Weinempfehlung: Kräftiger Weißwein<br />
Nährwerte pro Portion:<br />
kcal 357, Joule 1500, E 19,6 g, F 24,2 g, KH 15,6 g,<br />
Cholesterin 123 mg