HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ragout vom Spanferkelwangerl<br />
mit Gartenkräutern<br />
Spezzatino di guanciale di maialino con erbette dell’orto<br />
Für 4 Personen<br />
Zutaten<br />
500 g Wangen vom Spanferkel<br />
15 ml Olivenöl<br />
100 g Wurzelgemüse (Zwiebeln, Karotten, Sellerie <strong>und</strong> Lauch),<br />
in Würfel geschnitten<br />
1/2 EL Tomatenmark<br />
80 g Tomatenwürfel oder in Stücke geschnittene Pelati<br />
80 ml Weißwein<br />
600 ml braune Sauce oder Fleischsuppe<br />
150 g Pilze der Saison<br />
Weizenstärke<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
Rosmarin<br />
Zum Garnieren<br />
gezupfte frische Kräuter<br />
Zubereitung<br />
• Die Wangen vom Spanferkel einmal durchschneiden, mit<br />
Salz, Pfeffer <strong>und</strong> gehacktem Rosmarin würzen, mit Olivenöl<br />
marinieren.<br />
• Die Wangen in einer Pfanne auf allen Seiten gut anbraten.<br />
• Das in Würfel geschnittene Wurzelgemüse dazugeben <strong>und</strong><br />
kurz dünsten.<br />
• Das Tomatenmark beigeben <strong>und</strong> einige Minuten mit rösten<br />
lassen.<br />
• Die Tomatenwürfel beigeben, mit Weißwein ablöschen <strong>und</strong><br />
mit der braunen Sauce (oder Fleischsuppe) aufgießen.<br />
Zugedeckt bei leichter Hitze 1 St<strong>und</strong>e schmoren lassen.<br />
• Das Fleisch aus der Sauce nehmen, abschmecken <strong>und</strong> mit<br />
etwas Stärke binden. Das Fleisch wieder in die Sauce<br />
einlegen.<br />
• Die Pilze 3–4 Minuten in einer heißen Pfanne mit Butter<br />
anrösten <strong>und</strong> mit Salz <strong>und</strong> Pfeffer würzen.<br />
Nährwerte pro Portion:<br />
Fleischgerichte<br />
• Die Spanferkelwangen zusammen mit den Pilzen,<br />
dem Wurzelgemüse <strong>und</strong> der Sauce anrichten. Mit gezupften<br />
Gartenkräutern garnieren <strong>und</strong> servieren<br />
Unser Tipp<br />
Wenn Sie spezielle Pilze wie z. B. Steinpilze verwenden, führen<br />
Sie diese in der Speisekarte an.<br />
So könnte das Gericht auf Ihrer Speisekarte heißen …<br />
Gebratene Wangerln vom Spanferkel mit Wurzelgemüse <strong>und</strong><br />
gerösteten Pilzen im eigenen Natursaftl<br />
Guanciale di maialino arrostito con verdure e funghi trifolati,<br />
su salsina al naturale<br />
Garzeit Wangen: ca. 1 St<strong>und</strong>e<br />
Weinempfehlung: Leichter bis vollm<strong>und</strong>iger Rotwein<br />
kcal 744, Joule 3113, E 15 g, F 73,4 g, KH 2 g,<br />
Cholesterin 88 mg