HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
HGV-Rezeptmappe - Hoteliers- und Gastwirteverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zutaten<br />
1 Semmel vom Vortag, entrindet <strong>und</strong> in Stücke geschnitten<br />
100 ml Milch<br />
50 g Zwiebeln, in Würfel geschnitten<br />
250 g Hackfleisch vom Kalb<br />
250 g Hackfleisch vom Rind<br />
1 Ei<br />
15 g Butter<br />
20 ml Öl zum Anbraten<br />
1 Knoblauchzehe<br />
1 TL Senf<br />
1 EL Petersilie, gehackt<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
Kruste<br />
60 g Steinpilze (oder eine andere Pilzart), geröstet <strong>und</strong> gehackt<br />
1 Scheibe Toastbrot, in feine Würfel geschnitten<br />
1 EL Petersilie, gehackt<br />
10 g Butter<br />
10 g Senf<br />
Sauce<br />
150 ml braune Sauce<br />
1 TL grüne Pfefferkörner<br />
Zubereitung<br />
• Die geschnittene Semmel in die Milch einlegen.<br />
• Die Zwiebeln <strong>und</strong> den Knoblauch in der Butter anschwitzen.<br />
• Die Semmel gut ausdrücken <strong>und</strong> mit dem Hackfleisch (Kalb<br />
<strong>und</strong> Rind getrennt), dem Ei, den Zwiebeln, dem Knoblauch,<br />
dem Senf, der Petersilie, Salz <strong>und</strong> Pfeffer vermengen.<br />
• Aus den zwei Fleischtypen je 4 kleine Medaillons formen.<br />
• Die Medaillons auf dem Grill oder in einer Pfanne beidseitig<br />
bei sanfter Hitze braten.<br />
Fleischgerichte<br />
Gehackte Medaillons vom Rind <strong>und</strong> Kalb<br />
in der Pilzkruste<br />
Medaglione di manzo e vitello tritato in crosta di funghi<br />
Für 4 Portionen<br />
• Für die Kruste die Pfifferlinge, das Toastbrot, die Petersilie<br />
<strong>und</strong> die Butter locker durchmischen. Die Medaillons mit Senf<br />
bestreichen <strong>und</strong> mit der Kruste bestreuen.<br />
• Im Ofen bei 200° C 3–5 Minuten überbacken. Die braune<br />
Sauce mit dem grünen Pfeffer kurz aufkochen.<br />
• Je ein Kalb- <strong>und</strong> ein Rindmedaillon auf der grünen<br />
Pfeffersauce anrichten <strong>und</strong> servieren.<br />
So könnte das Gericht auf Ihrer Speisekarte heißen …<br />
Gehackte Medaillons vom Kalb <strong>und</strong> Rind in der Pilzkruste<br />
überbacken<br />
Medaglioni tritati di vitello e manzo gratinati in crosta<br />
di funghi<br />
Garzeit Medaillons: ca. 8–12 Minuten<br />
Weinempfehlung: Leichter Rotwein<br />
Nährwerte pro Portion:<br />
kcal 302, Joule 1260, E 31,9 g, F 13,8 g, KH 12,3 g,<br />
Cholesterin 147mg