29.03.2013 Views

The Life and Times of Jesus the Messiah Vol 1 - Predestination

The Life and Times of Jesus the Messiah Vol 1 - Predestination

The Life and Times of Jesus the Messiah Vol 1 - Predestination

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

are equivalents, as admittedly are <strong>the</strong> similar<br />

deaignatiai:iV9 Charidim Con^OD) <strong>and</strong> Asidaioi<br />

QA^aihalot). For, in rendering Hehrev into Greek,<br />

<strong>the</strong> ch (n) is * <strong>of</strong>ten entirely omitted, or<br />

represented by a 9piriiu8 lenis in <strong>the</strong> beginning,'<br />

while * in regard to <strong>the</strong> vowels no %DrutieM,<br />

distinct rule to be laid down.' ^ Instances <strong>of</strong> a<br />

chanfje <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew %<br />

Itciuaina, pp. a ■•<br />

feo. w« i^to <strong>the</strong> Greek e are frequent, <strong>and</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Hebrew 0 into <strong>the</strong> Greek i not rare. As one<br />

instance will suffice, we select a case in which<br />

exactly <strong>the</strong> same transmutation <strong>of</strong> <strong>the</strong> two vowelsounds<br />

occurs—that <strong>of</strong> <strong>the</strong> Rabbinic Abhginos<br />

(0^3^)51$) for <strong>the</strong> Greek (eiyevi^si) Eugenes<br />

('well-bom *).*<br />

> Ab regards any connection between esoteric<br />

circle <strong>of</strong> Alex<strong>and</strong>rian Jews, <strong>the</strong> Essenes <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />

<strong>The</strong>rapeutaif Lucius ' As o<strong>the</strong>r instances may be<br />

quoted

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!