29.03.2013 Views

The Life and Times of Jesus the Messiah Vol 1 - Predestination

The Life and Times of Jesus the Messiah Vol 1 - Predestination

The Life and Times of Jesus the Messiah Vol 1 - Predestination

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Jndg. vi 16); oomp. also<br />

would, it seems, cover all <strong>the</strong> differences Numb. i.<br />

16; x. 4, 36 ; Deut. xxadiL 17;<br />

between his quotation <strong>and</strong> <strong>the</strong> Hebrew Jo^l^- p^<br />

21,30; 1 Sam. x. 19; xxiii 23;<br />

text. But it may be worth while, in this ^ which<br />

case <strong>the</strong> personification <strong>of</strong> <strong>the</strong>se<br />

instance at least, to examine <strong>the</strong> differ * thous<strong>and</strong>s<br />

* ( -our 'hundreds •) by <strong>the</strong>ir<br />

ences in detail Two <strong>of</strong> <strong>the</strong>m are trivial, chieftains<br />

or * princes * would be a veiy<br />

vis., • Bethlehem, l<strong>and</strong> <strong>of</strong> Juda,' instead apt<br />

Targumic rendering. Two o<strong>the</strong>r <strong>of</strong><br />

<strong>of</strong> « Ephratah ;' * princes ' instead <strong>of</strong> ^l^e<br />

divergences are more important, vii^<br />

* thous<strong>and</strong>s,' though St. Mat<strong>the</strong>w may, (X>* ^^ ^ot

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!