er - Home

5
Possessives
40
Peter: Ik ga even op Eriks fiets naar de winkel.
I’m going to the store on Erik’s bike.
Karin: Ik draag mijn moeders gymschoenen.
I’m wearing my mother’s sneakers.
Sanne: Lydia’s moeder ligt in het ziekenhuis.
Lydia’s mom is in the hospital.
Karin: Is dit oma’s recept voor speculaas?
Is this grandma’s recipe for gingerbread?
The possessive with van
More commonly used than the possessive -s, however, is the construction
with the preposition van. Examples:
Ik neem even de fiets van Erik. I’ll take Erik’s bike for a minute.
De banden van m’n fiets zijn plat. The tires of my bike are flat.
Deze gymschoenen zijn van These sneakers are my mom’s.
mijn/m’n moeder.
De moeder van Lydia ligt in het Lydia’s mom is in the hospital.
ziekenhuis.
Is dit het recept van oma? Is this grandma’s recipe?
Informal possessive constructions with z’n, d’r, hun
In very informal speech, the reduced forms z’n, d’r and the full form
hun can appear behind a name or a word to express a relationship of
possession. Examples:
Ik neem Erik z’n fiets even. I’ll take Erik’s bike for a minute.
Lydia d’r moeder ligt in het Lydia’s mom is in the hospital.
ziekenhuis.
De hond z’n voerbak is leeg. The dog’s foodbowl is empty.
De kinderen hun boeken The kids’ books are lying around here.
slingeren hier rond.
The possessive in questions
To ask to whom something belongs, one can therefore choose from
different options. In more formal speech, we use wiens or van wie.