28.09.2013 Views

er - Home

er - Home

er - Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Waar ga je naartoe? Waar ga je heen?<br />

Wh<strong>er</strong>e are you going?<br />

Waar komt u vandaan?<br />

Wh<strong>er</strong>e are you from?<br />

India? Daar ben ik nog nooit naartoe geweest.<br />

India? I have nev<strong>er</strong> traveled th<strong>er</strong>e.<br />

We gingen e<strong>er</strong>st naar Italië en daarvandaan v<strong>er</strong>d<strong>er</strong> naar Griekenland.<br />

We went to Italy first and from th<strong>er</strong>e on to Greece.<br />

Hi<strong>er</strong>vandaan kun je direkt naar Amst<strong>er</strong>dam vliegen.<br />

From h<strong>er</strong>e, you can fly non stop to Amst<strong>er</strong>dam.<br />

Heb je iets van de markt nodig? Ik ga <strong>er</strong> straks heen.<br />

Do you need anything from the market? I’m going th<strong>er</strong>e lat<strong>er</strong>.<br />

Alt<strong>er</strong>native: Ik ga <strong>er</strong> straks naartoe.<br />

In januari op vakantie naar Moskou? Nee hoor, daar wil ik niet naartoe.<br />

On vacation to Moscow in January? No, I don’t want to go th<strong>er</strong>e.<br />

Alt<strong>er</strong>native: Daar wil ik niet heen.<br />

Waar treffen we elkaar morgen? Kom je hi<strong>er</strong>heen of zal ik daarheen<br />

komen?<br />

Wh<strong>er</strong>e do we meet tomorrow? Will you come h<strong>er</strong>e or shall I come th<strong>er</strong>e?<br />

A final note<br />

Rememb<strong>er</strong> that the preposition met changes into mee in a pronominal<br />

adv<strong>er</strong>b, and tot changes into toe. A few prepositions such as zond<strong>er</strong>,<br />

tijdens, sinds, behalve, volgens and wegens cannot be used to form a pronominal<br />

adv<strong>er</strong>b.<br />

Ex<strong>er</strong>cise 11.1<br />

What is the question? Nosy grandma wants to know ev<strong>er</strong>ything.<br />

1 Erik en Pet<strong>er</strong>: We praten ov<strong>er</strong> dit artikel in de krant.<br />

2 Sanne: Ik denk aan wat mijn baas vanmorgen tegen me zei.<br />

3 Karin: Ik ga even naar de Hema.<br />

4 Sanne: Ik maak het beslag voor die cake met een mix<strong>er</strong>.<br />

5 Pet<strong>er</strong>: Ik gebruik papa’s comput<strong>er</strong> voor mijn huisw<strong>er</strong>k, oma!<br />

A final<br />

note<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!