The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

70Daniel 12UNDERSTOOD NOT: THEN SAID I,O MY SUPERIOR, WHAT SHALL BETHE END OF THESE THINGS?Dan 12,9 Er aber sprach: Gehe hin,Daniel; denn es ist verborgen undversiegelt bis auf die letzte Zeit.KJV + EL = AND HE SAID, GO YOURWAY, DANIEL; FOR THE WORDS ARECLOSED UP AND SEALED TILL THETIME OF THE END.Dan 12,10 VIELE WERDENGEREINIGT, GELÄUTERT UNDBEWÄHRT / GEPRÜFT WERDEN UNDDIE GOTTLOSEN / DIE GESETZLOSENWERDEN GOTTLOSE / GESETZLOSEWESEN FÜHREN [= gesetzloshandeln], UND DIE GOTTLOSEN /DIE GESETZLOSEN WERDEN ESNICHT ACHTEN / VERSTEHEN, ABERDIE VERSTÄNDIGEN WERDEN ESACHTEN / VERSTEHEN.KJV + EL = MANY SHALL PURIFIED,AND MADE WHITE, AND TRIED; BUTTHE WICKED SHALL DO WICKEDLY:AND NONE OF THE WICKED SHALLUNDERSTAND; BUT THE WISESHALL UNDERSTAND.Dan 12,11 LUTHER 1545 +HEBRÄISCHE BIBEL VOR 1840 =UND VON DER ZEIT AN, WENN DASTÄGLICHE (HEBRÄISCH: TAMID) /BESTÄNDIGE ABGETAN UNDEIN GREUEL DER VERWÜSTUNGAUFGERICHTET (DARGESETZT)WIRD, SIND TAUSEND ZWEIHUN-DERTUNDNEUNZIG TAGE.(508 n. Chr. - 1798 n. Chr.)KJV + EL + HEBREW = AND FROMTHE TIME THAT THE DAILYSHALL BE TAKEN AWAY, ANDTHE ABONIMATION THAT MAKESDESOLATE SET UP, THERESHALL BE A THOUSAND TWOHUNDRED AND NINETY DAYS.Kap 11,31; Matth 24,15Anmerkung: In allen Bibeln wurde inBezug auf das “tägliche Opfer” das Wort“Opfer” durch menschliche Weisheithinzugefügt, welches nicht zum Versgehört. Siehe diesbezüglich die altenhebräischen Bibeln. Das hebräische Wort“tamid” (das TÄGLICHE) bedeutet eineunbestimmte, durch nichts beschränkte,endlose “FORTDAUER” oder “DAUER”.Remark: In all Bibles the word „Victim“was added concerning the “everydayvictim” by human wisdom which doesnot belong to the verse. See referring tothis the old Hebrew Bibles. The Hebrewword „tamid“ (the DAILY) means anindefinite, by nothing limited, endless„CONTINUATION“ or „DURATION“.Dan 12,12 Wohl dem, der da wartetund erreicht tausend dreihundert undfünfunddreißig Tage! (= 1843 n. Chr.)KJV + EL = BLESSED IS HE THATWAITS, AND COMES TO THETHOUSAND THREE HUNDRED ANDTHIRTY-FIVE DAYS.Dan 12,13 Du aber, Daniel,gehe hin, bis das Ende komme;und ruhe, daß du aufstehst zudeinem Erbteil am Ende der Tage!KJV + EL = BUT GO YOU YOUR WAYTILL THE END BE; FOR YOU SHALLREST, AND SHALL STAND IN YOURLOT AT THE END OF THE DAYS.Erklärung von Ernst Simon: Daniel sahzwei Engel an den Ufern des Stromesstehen, von denen einer die zwar vonDaniel nicht ausgesprochene, ihn abersicherlich stark bewegende Frage anChristus [den Messias] (10,5.6; Offb. 1,13-15) nach dem “Ende der wunderbarenBegebenheiten” oder nach dem“wunderbaren (geheimnisvollen) Ende”stellte. Christus [Der Messias] schwur beidem ewig Lebenden, dass nach den 3 1/2Zeiten (Ende 1798) das Zerschlagen, dieZerstreuung, die Verfolgung der GemeindeChristi [des Messias] oder die Macht desZerstörers (des geistlichen Roms, das1798 tödlich verwundet wurde) ein Endehat und “dieses alles wird vollendetsein” (Dan. 12,5-7; 7,25). Die Zeit, da das“Beständige” (der wahre Gottesdienst:Der beständige Priesterdienst Jesu[Jahschua] im himmlischen Heiligtum)beseitigt wird”, um den verwüstendenGreuel aufzustellen” (das Heidentum inchristlichem Gewand), beginnt 30 Jahrefrüher als die 1260 Jahre (Beginn 538 n.Chr. mit der Niederlage der Goten vor