The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

42Daniel 8Dan 8,25 Und durch seine Klugheitwird ihm der Betrug geraten, under wird sich in seinem Herzenerheben, und mitten im Friedenwird er viele verderben und wirdsich auflehnen wider den Fürstenallen Fürsten (gegen den Herrscherder Herrscher); aber er wirdohne Hand zerbrochen werden.KJV + EL = AND THROUGH HISPOLICY ALSO HE SHALL CAUSECRAFT TO PROSPER IN HIS HAND;AND HE SHALL MAGNIFY HIMSELFIN HIS HEART, AND BY PEACE SHALLDESTROY MANY: HE SHALL ALSOSTAND UP AGAINST THE PRINCEOF PRINCES; BUT HE SHALL BEBROKEN WITHOUT HAND.Dan 8,26 Dies Gesicht vom Abendund Morgen, das dir gesagt ist, dasist wahr (zuverlässig!); aber du sollstdas Gesicht heimlich (geheim) halten(versiegeln); denn es ist noch einelange Zeit bis dahin ( = Endzeit).KJV + EL = AND THE VISION OF THEEVENINGS AND MORNINGS WHICHWAS TOLD IS TRUE: WHEREFORSHUT YOU UP THE VISION; FORIT SHALL BE FOR MANY DAYS.Kap 12,4; Offb 8,14Dan 8,27 Und ich, Daniel, wardschwach und lag etliche Tage krank.Darnach stand ich auf und richteteaus des Königs Geschäft. Undverwunderte mich des Gesichts; undwar niemand da, der mir‘s auslegte.KJV + EL = AND I DANIEL FAINTED,AND WAS SICK CERTAIN DAYS;AFTERWARD (THEN) I ROSE UP,AND DID THE KING’S BUSINESS;AND I ASTONISHED AT THE VISION,BUT NO ONE UNDERSTOOD IT.Erklärung von Ernst Simon: Danielsah in diesem Gesicht, das ihm vomEngel Gabriel erklärt wurde (8,16) unterdem Bilde des zweihörnigen Widdersdie Könige von Medien und Persien(8,3.4.20), 538-331 v. Chr., und durchden zottigen Ziegenbock dargestelltGriechenland (8,5-7.21), 331-168 v. Chr.Sein “ansehnliches, großes Horn” ist dererste König Griechenlands: Alexanderder Große. Die vier Hörner sind dievier Teilreiche, in die das griechischeWeltreich nach Alexanders Tode zerfiel:Mazedonien, Thrakien, Syrien undÄgypten (8,8.22). Das fünfte “Horn auskleinem Anfang (ein kleines Horn)” istRom, das im Süden Ägypten in Besitznahm, im Osten Mazedonien (168 v.Chr.) eroberte “und gegen die Zierde(das Prachtland)”, Palästina, “sehr großwurde” (8,9.24). Das “Heer des Himmels”und die “Sterne” bezieht sich nach derErklärung des Engels auf “das Volk derHeiligen” Gottes; das Zertreten weistauf die Grausamkeit hin, mit welcherdas heidnische Rom zur Zeit des Neround des Diokletians und wiederum inden Tagen des päpstlichen Roms dieGemeinde Jesu [Jahschua] verfolgt hat(8,10). Rom würde sich auch gegen den“Führer des Himmelsheeres, gegenden Herrscher der Herrscher, erheben”,nämlich gegen Christus [den Messias](8,11.25; 9,25). Der römische LandpflegerPilatus war es, der das Todesurteil anJesus [Jahschua] vollstrecken ließ.Das “Beständige” nimmt Bezug aufden beständigen Priesterdienst Jesu[Jahschua] im himmlischen Tempel; dasWegnehmen durch das Messopfer undandere falschen Lehren des päpstlichenRoms; “es warf die Wahrheit zu Boden”(8,12.25). Jesus [Jahschua] hat inseiner Weissagung vom “Greuel derVerwüstung” gesprochen und dabeiauf die Weissagung Daniels verwiesen“und die Stätte seines Heiligtumswurde niedergeworfen”. (Matth. 24,15;Dan. 8,11-13).Explanation of Ernst Simon: Daniel sawin this face which was explained to himby the angel Gabriel (8,16) under thepicture of the two-horned Aries the kingsof Medes and Persia (8,3.4.20), in 538-331B.C., and by the shaggy billy goat shownGreece (8,5-7.21), in 331-168 B.C. His“considerable, big horn” is the first kingof Greece: Alexander the Great. The fourhorns are four partial empires into whichthe Greek world empire disintegratedafter Alexander‘s deaths: Macedonia,Thrace, Syria and Egypt (8,8.22). Thefifth “horn from small beginning (asmall horn)” is Rome which took Egyptin possession, in the east Macedonia