The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

Offenbarung ~ Revelation 18155Botschaften aus Offb. 14 die letzteWarnung an die Menschen. “Behausungder Dämonen”, ein besonderer Hinweisauf die Wirksamkeit der Dämonen inden abgefallenen Kirchen durch denSpiritismus; unreine Geister und unreineund verhasste Vögel sind Sinnbilderder falschen Lehren und der völligenVerderbnis und des vollständigen Abfalls“Babylons” von den wahren Lehren desWortes Gottes [der Heiligen Schrift](18,2). “Aber Gott hat noch ein Volk inBabylon, und vor der Heimsuchung durchseine Strafgerichte müssen diesen Treuenherausgerufen werden und nicht etwasvon deren Plagen empfangen.” (E. G. W.,Der große Kampf / Der grosse Konflikt,S. 604). Darum auch der Ruf: “Kommtaus ihr heraus, mein Volk” (18,4.5). DieWeltkirche, von den Kindern Gottesverlassen, ist bis zuletzt verblendet; siefühlt sich als sicher thronende “Königin”über die Nationen der Erde und darumwerden ihre Plagen, die mit ihrer völligenVernichtung enden, ganz plötzlichkommen (18,6-8).Explanation of Ernst Simon: The loudcall of the mighty angel is a repetitionand reinforcement of the message of thesecond angel of Revelation 14:8, whichwas first proclaimed in the summer of1844. The earth, which is subject to deepspiritual darkness, is illuminated by theglory of the angel (18:1). With the threemessages from Rev. 14, this message isthe final warning to the people. „Dwellingof demons,“ a specific reference tothe effectiveness of demons throughspiritualism in the apostate churches;foul spirits and unclean and hatefulbirds are symbols of false teachings andthe utter corruption and the completeapostasy of “Babylon” from the trueteachings of Word of God [the Scripture](18:2). “But God still has a people inBabylon, and before the visitation of hisjudgments these faithful must be calledout and should not suffer any of hisplagues.” (EGW, The Great Controversy,The Great Conflict, p. 604). So also thecry: “Come out of it, my people” (18:4-5). The world Church, abandoned by thechildren of God, is blinded to the last; itfeels itself as a safe enthroned “queen”of the nations of the earth and thereforeher plagues, ending with its completedestruction, shall come all of a sudden(from 18:6-8 ).Offb 18,9 UND ES WERDEN SIEBEWEINEN UND SIE BEKLAGENDIE KÖNIGE AUF ERDEN, DIE MITIHR GEHURT UND MUTWILLENGETRIEBEN HABEN; WENN SIESEHEN WERDEN DEN RAUCH VONIHREM BRAND;KJV + EL = AND THE KINGS OF THEEARTH, WHO HAVE COMMITTEDFORNICATION AND LIVEDDELICIOUSLY WITH HER, SHALLBEWAIL (WEEP) HER, AND LAMANTFOR HER, WHEN THEY SHALL SEETHE SMOKE OF HER BURNING.Offb 18,10 UND WERDEN VONFERNE SEHEN VOR FURCHT IHRERQUAL UND SPRECHEN: WEH, WEH,DIE GROSSE STADT BABYLON, DIESTARKE STADT! IN EINER STUNDEIST IHR GERICHT GEKOMMEN.KJV + EL = STANDING AFAR OFFFOR THE FEAR OF HER TORMENT,SAYING, ALAS (WOE), ALAS (WOE),THAT GREAT CITY BABYLON,THAT MIGHTY CITY! FOR IN ONEHOUR IS YOUR JUDGMENT COME.Jer 51,8Offb 18,11 Und die Kaufleuteauf Erden werden weinen undLeid tragen über sie, weil ihreWare niemand mehr kaufen wird,KJV + EL = AND THE MERCHANTSOF THE EARTH SHALL WEEP ANDMOURN OVER HER, FOR NO MANBUYS THEIR MERCHANDISE ANYMORE:Hes 27,36Offb 18,12 die Ware des Goldesund Silbers und Edelgesteinsund die Perlen und köstlicheLeinwand und Purpur und Seideund Scharlach und allerleiwohlriechendes Holz und allerleiGefäß von Elfenbein und allerleiGefäß von köstlichem Holz und vonErz und von Eisen und von Marmor,KJV + EL = THE MARCHANDISE OFGOLD, AND SILVER, AND PRECIOUS