The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

Offenbarung ~ Revelation 285KJV + EL = I KNOW YOUR WORKS,AND CHARITY, AND SERVICE, ANDFAITH, AND YOUR PATIENCE, ANDYOUR WORKS; AND THE LAST TOBE MORE THAN THE FIRST.Erklärung von Ernst Simon: Der durchdie Gemeinde Thyatira - deren Nameals unermüdliches Opfer gedeutet wird- prophetisch dargestellte Zeitraum istdie Zeit der Kirche des Abfalls und derGemeinde der Wüste von 538 bis 1517 n.Chr., Christus [der Messias] kennzeichnetsich dieser Gemeinde gegenüber, diefalsches Prophetentum in ihren Reihenduldet, als der Sohn Gottes, der mitseinen einer Feuerflamme gleichendenAugen die Liebeswerke, den Glauben,den Dienst und die Ausdauer sieht, aberauch alles ungöttliche Wesen und jedesBlendwerk (2,18.19).Explanation of Ernst Simon: The timeperiod prophetically represented bythe community Thyatira - whose nameis interpreted as a tireless victim - isthe time of the Apostasy Church andthe Desert community from 538 to 1517AD. In this community tolerating thefalse prophecy in its ranks, Christ [theMessiah] is identified as the Son of God,who sees the works of love, faith, serviceand perseverance with his eyes like fireflames, but also all ungodliness andillusion (2:18-19).Offb 2,20 MENGE = Doch ich habean dir auszusetzen, dass du dasWeib Isabel gewähren lässt, die sichfür eine Prophetin ausgibt und alsLehrerin wirkt und meine Knechtedazu verführt, Unzucht zu treibenund Götzenopferfleisch zu essen.KJV + EL = BUT I HAVE A FEWTHINGS AGAINST YOU, BECAUSEYOU SUFFEREST THAT WOMANJEZEBEL, WHO CALLS HERSELF APROPHETESS, TO TEACH AND TOSEDUCE MY SERVANTS TO COMMITFORNICATION, AND TO EAT THINGSSACRIFICED TO IDOLS.2. Kön 9,22Offb 2,21 Und ich habe ihr Zeitgegeben, daß sie sollte Buße tun fürihre Hurerei; und sie tut nicht Buße.KJV + EL = AND I GAVE HER TIMETO REPENT OF HER FORNICATION;AND SHE REPENTED NOT.Offb 2,22 Siehe, ich werfe sie in einBett, und die mit ihr die Ehe gebrochenhaben, in große Trübsal, wo sienicht Buße tun für ihre Werke (sichabwenden von ihren / Isebels / Werken),KJV + EL = BEHOLD, I WILL CASTHER INTO A BED, AND THEM THATCOMMIT ADULTERY WITH HER INTOGREAT TRIBULATION, EXCEPT THEYREPENT OF THEIR DEEDS (WORKS).Offb 2,23 A = und ihre / Isebels /Kinder will ich zu Tode schlagen.KJV + EL = AND I WILL KILL HERCHILDREN WITH DEATH;Ps 7,10; Jer 17,10Erklärung von Ernst Simon: Der Leiter derGemeinde sieht ruhig zu, wie eine Frau, -nach einigen Handschriften war es seineeigene -, die aber höchstwahrscheinlichnicht Isebel geheißen hat, die Lehreder Nikolaiten verbreitet und dabeibehauptet, eine Prophetin zu sein. Erläßt sie gewähren, wie der schwacheAhab seine Frau Isebel, die Tochter desKönigs von Sidon, die den mit Unzuchtverbundenen Baalsdienst und dieAscheraverehrung in Israel einführte.Zeitweilig wurden auf Staatskosten 850heidnische Priester versorgt (1. Kön.16,31-33; 18,19); wirklich ein Vorbildaller Konkordate. Herrschsüchtig wieIsebel muss auch die “Prophetin”gewesen sein, die in der GemeindeThyatira Menschen um sich gesammeltund sich hörig gemacht hat. So wieIsebel aus Sidon ihren Mann, den KönigAhab von Israel beherrschte, hat auchdie Papstkirche des Mittelalters Kaiserund Könige beherrscht. Das Papsttumschreckte auch vor Fälschungen nichtzurück, um seinen Machtanspruch überden Staat dokumentarisch zu stützen:die pseudo-isidorischen Dekretalien.Baronius, der Vater katholischerKirchengeschichtschreibung, schreibtin seinen Annalen zum 10. Jahrhundert:“Wie schändlich sah es doch in derrömischen Kirche aus, da zu Romunzüchtige Weibspersonen Machtund Regiment hatten, da nach ihrem