The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

46Daniel 9Die siebzig WochenDan 9,20 Als ich noch so redeteund betete und meine und meinesVolks Israel Sünde bekannteund lag mit meinem Gebet vorJAHWEH, meinem Gott, um denheiligen Berg meines Gottes,KJV + EL = AND WHILE I WASSPEAKING, AND PRAYING, ANDCONFESSING MY SIN AND THESIN OF MY PEOPLE ISRAEL, ANDPRESENTING MY SUPPLICATIONBEFORE YAHWEH MY ELOHIMFOR THE HOLY MOUNTAIN OF MYELOHIM;Dan 9,21 eben da ich so redete inmeinem Gebet, flog daher der MannGabriel, den ich zuvor gesehenhatte im Gesicht, und rührte michan um die Zeit des Abendopfers.KJV + EL = YES, WHILE I WASSPEAKING IN PRAYER, THE MANGABRIEL, WHOM I HAD SEEN INTHE VISION AT THE BEGINNING,BEING CAUSED TO FLY SWIFTLY,TOUCHED ME ABOUT THE TIMEOF THE EVENING OBLATION.Kap 8,16Dan 9,22 Und er berichtete mir undredete mit mir und sprach: Daniel, jetztbin ich ausgegangen, dir zu berichten.KJV + EL = AND HE INFORMED ME,AND TALKED WITH ME, AND SAID,O DANIEL, I AM NOW COME FORTHTO GIVE YOU SKILL (WISDOM) ANDUNDERSTANDING.Dan 9,23 Denn da du anfingstzu beten, ging dieser Befehl aus,und ich komme darum, daß ichdir‘s anzeige; denn du bist liebund wert. So merke nun darauf,daß du das Gesicht verstehst.KJV + EL = AT THE BEGINNINGOF YOUR SUPPLICATIONS THECOMMANDMENT CAME FORTH,AND I AM COME TO SHOW YOU;FOR YOU ARE GREATLY BELOVED:THEREFORE UNDERSTAND THEMATTER, AND CONSIDER THEVISION.Dan 9,24 Siebzig Wochen (= MENGE =Wochenjahre = 490 Jahre) sindbestimmt über dein Volk und über dieheilige Stadt, so wird dem Übertretengewehrt und die Sünde abgetanund die Missetat versöhnt und dieewige Gerechtigkeit gebracht unddie Gesichte und Weissagungversiegelt und ein Hochheiligesgesalbt werden. (= Jahschuas Taufe)KJV + EL = SEVENTY WEEKS (=MENGE = weeks years = 490 years)ARE DETERMINED UPON YOURPEOPLE AND UPON YOUR HOLYCITY, TO FINISH TRANSGRESSION,AND TO MAKE AN END OF SINS,AND TO MAKE RECONCILIATIONFOR INIQUITY, AND TO BRING INEVERLASTING RIGHTEOUSNESS,AND TO SEAL UP THE VISION ANDPROPHECY, AND TO ANOINT THEMOST HOLY. (=Yahshua baptized)Erklärung von Ernst Simon: Daniel warbestürzt über das Gesicht von den 2300Abendmorgen, da der Engel ihm gesagthatte, dass das Gesicht vielen Tagenbis hin zur Endzeit gelten würde. DerProphet wusste, dass die VerheißungenGottes an Bedingungen gebunden sindund befürchtete, dass die Rückkehrder Israeliten durch ihren Ungehorsamverzögert werden könnte. Er studierte dieWeissagung Jeremias über die siebzigJahre der Wegführung und erfuhr nachseinem Gebet bereits eine wunderbareErhörung durch das Erscheinen desEngels Gabriel. Dieser beginnt mit derErklärung der siebzig Jahrwochen, dieüber das Volk Israel und die heiligeStadt Jerusalem “abgeschnitten” sind,nämlich von einem größeren Zeitraum,den 2300 Jahrtagen. Der Engel beginntmit seiner Erklärung da, wo er vorheraufgehört hatte, bei den Abendmorgen(8,26). Die Ereignisse, die innerhalb dersiebzig Jahrwochen geschehen sollten,werden kurz aufgeführt: “den Frevel(Abfall) zum Abschluss zu bringen”: DieHebräer begingen ihre größte Sünde inder Verwerfung und Kreuzigung Jesu[Jahschua]; “die Sünden zu vollenden”:Dieses geschah durch die Kreuzigung