The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

Offenbarung ~ Revelation 495AND THANKS TO HIM THAT SATON THE THRONE, WHO LIVESFORERVER AND EVER,Offb 4,10 FIELEN DIEVIERUNDZWANZIG ÄLTESTENNIEDER VOR DEM, DER AUF DEMTHRON SASS,UND BETETEN ANDEN, DER DA LEBT VON EWIGKEITZU EWIGKEIT, UND WARFEN IHREKRONEN VOR DEM THRON UNDSPRACHEN:KJV + EL = THE TWENTY-FOURELDERS FALL DOWN BEFOREHIM THAT SAT ON THE THRONE,AND WORSHIP HIM THAT LIVESFOREVER AND EVER, AND CASTTHEIR CROWNS BEFORE THETHRONE, SAYING,Offb 4,11 LUTHER 1545 + EL =WÜRDIG BIST DU, UNSER KÖNIGUND UNSER GOTT [ELOHIM], ZUNEHMEN PREIS UND EHRE UNDKRAFT; DENN DU HAST ALLE DINGEGESCHAFFEN, UND DURCH DEINENWILLEN HABEN SIE DAS WESENUND SIND GESCHAFFENMENGE = DENN DU HAST ALLEDINGE GESCHAFFEN, UND DURCHDEINEN WILLEN WAREN SIE DA UNDSIND SIE GESCHAFFEN WORDEN.KJV + EL = YOU ARE WORTHY,OUR KING AND OUR ELOHIM, TORECEIVE GLORY AND HONOR ANDPOWER: FOR YOU HAVE CREATEDALL THINGS, AND FOR YOURPLEASURE THEY ARE AND WERECREATED.Erklärung von Ernst Simon: Johannessah, nachdem ihm der Zustand derGemeinde Gottes auf Erden gezeigtworden war, eine geöffnete Tür im(am) Himmel und den Thron Gottesim himmlischen Heiligtum. Der aufdem Thron Sitzende war von einemLichtglanz umhüllt, der Edelsteinengleicht: Die Offenbarung des Schöpfersin seiner Herrlichkeit (4,1-3). “SiebenFeuerfackeln brennen vor dem Thron” alsSinnbilder der sieben Geister Gottes ...Der Apostel sieht ferner vier Lebewesen(Engelgestalten), die bereits Hesekielschaute (Hes. 1,5 ff.), und vierundzwanzigÄlteste ... Die Zahl 24 entspricht den 24Oberhäuptern der Priesterabteilungenim irdischen Heiligtum (1. Chron. 24,4.5).Wo kommen die vierundzwanzig Ältestenher, da ja die allgemeine Auferstehungder Toten erst bei der Wiederkunft Jesu[Jahschua] erfolgt? (Joh. 5,28.29; 1.Thess. 4,15-17). Drei sind mit Namenbekannt: Henoch (1. Mose 5,24); Mose(Judas 9) und Elia (2. Könige 2,11).Matthäus berichtet von der Auferweckungder anderen nach der AuferstehungJesu [Jahschua] (Mt. 27,52.53). Wenndie vier Lebewesen Gott Lobgesangdarbringen, stimmen die vierundzwanzigÄltesten als himmlische Priesterältesteder Gemeinde Gottes mit ein und legenihre Siegeskränze vor dem Thron Gottesnieder, wissend, dass sie ihre Kränzenicht selbst erworben, sondern nur durchdas Verdienst Jesu Christi [Jahschua denMessias] empfangen haben (4,9.10).Explanation of Ernst Simon: John sawan open door in heaven and the throneof God in the heavenly sanctuary afterthe state of the church of God had beenshown to him on earth. He, seated ona throne, was surrounded by radiancelike precious stones: the revelation ofthe Creator in His glory (4:1-3). “Sevenfire lamps burning before the throne”as symbols of the seven spirits of God... The apostle also sees four livingcreatures (angels) already seen by Ezekiel(Ezekiel 1:5 et seq.), and twenty-fourelders ... The number 24 correspondsto the 24 heads of departments ofthe priests in the earthly sanctuary(1 Chronicles 24:4-5). Where do the elderscome from if the general resurrection ofthe dead should take place during thesecond coming of Jesus [Yahshua]?(John 5:28-29; 1 Thessalonians 4:15-17).The three are known by the names:Enoch (Genesis 5:24) and Moses (Jude9) and Elijah (2 Kings 2:11). Matthewtells us about the resurrection of othersafter the resurrection of Jesus [Yahshua](Mt 27:52-53). If the four living creaturespraise God, the elders as heavenly priestelders of the Church of God join in andlay their victory wreaths before the throneof God, knowing that their rims are noteven acquired, but only obtained throughthe merits of Jesus Christ [Yahshuathe Messiah] (4:9-10).