The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

Daniel 1159war. (= Jahschuas Kreuzigung)KJV + EL = AND WITH THE ARMSOF A FLOOD SHALL THEY BEOVERFLOWN BEFORE HIM, ANDSHALL BE BROKEN; YES, ALSO THEPRINCE OF THE COVENANT.Dan 11,23 Denn nachdem er mit ihmbefreundet ist, wird er listig gegen ihnhandeln und wird heraufziehen undmit geringem Volk ihn überwältigen,KJV + EL = AND AFTER THE LEAGUEMADE WITH HIM HE SHALL WORKDECEITFULLY; FOR HE SHALLCOME UP, AND SHALL BECOMESTRONG WITH A SMALL PEOPLE.Dan 11,24 und es wird ihm gelingen,daß er in die besten Städte desLandes kommen wird; und wird‘s alsoausrichten, wie es weder seine Väternoch seine Voreltern tun konnten, mitRauben, Plündern und Ausbeuten;und wird nach den allerfestestenStädten trachten, und das eineZeitlang. (= 330 n. Chr. Regierungssitzvon Rom nach Konstantinopel = 360Jahre Weltherrschaft)KJV + EL = HE SHALL ENTERPEACEABLY EVEN UPON THEFATTEST PLACES OF THEPROVINCE; AND HE SHALL DOTHAT WHICH HIS FATHERS HAVENOT DONE, NOR HIS FATHERS’FATHERS; HE SHALL SCATTERAMONG THEM THE PREY, ANDSPOIL, AND RICHES: YES, AND HESHALL FORECAST HIS DEVICESAGAINST THE STRONGHOLDS,EVEN FOR A TIME.Dan 11,25 Und er wird seine Machtund sein Herz wider den König ausdem Süden (gegen Mittag) erregenmit großer Heereskraft; aber er wirdnicht bestehen, denn es werdenVerrätereien wider ihn gemacht.KJV + EL = And he shall stir up hispower and his courage against theking of the south with a great army;and the king of the south shall bestirred up to battle with a very greatand mighty army; but he shall notstand: for they shall forecast devicesagainst him.Dan 11,26 Und eben die seinBrot essen, die werden ihn helfenverderben und sein Heer unterdrücken,daß gar viele erschlagen werden.KJV + EL = Yes, they that feed of theportion of his meat shall destroyhim, and his army shall overflow:and many shall fall down slain.Dan 11,27 Und beider Könige Herz wirddenken, wie sie einander Schaden tun,und werden an einem Tische fälschlichmiteinander reden. Es wird ihnen abernicht gelingen; denn das Ende istnoch auf eine andere Zeit bestimmt.KJV + EL = And as for both thesekings‘ hearts shall be to do mischief,and they shall speak lies at theone table; but it shall not prosper:for yet the end shall be at the timeappointed.Dan 11,28 Darnach wird er wiederumheimziehen mit großem Gut und seinHerz richten wider den heiligen Bund;da wird er es ausrichten und also heimin sein Land ziehen.KJV + EL = Then shall he returninto his land with great riches; andhis heart shall be against the holycovenant; and he shall do exploits,and return to his own land.Erklärung von Ernst Simon: Auf KaiserAugustus folgte sein Stiefsohn Tiberius(14-37 n. Chr.; seit 12 n. Chr. Mitregent),dem die Herrscherwürde nicht zugedachtwar (11,21). Die “Armee der Flut”versinnbildlichen alles überflutendeHeere und nehmen Bezug auf dieerfolgreichen Feldzüge des Tiberius. “DerFürst des Bundes”, in Maleachi 3,1 “Engeldes Bundes” genannt, ist der verheißeneMessias, Jesus Christus [Jahschuader Messias], der “mit vielen einenfesten Bund schließen” würde, “eineWoche lang” (27-34 n. Chr.). WährendTiberius herrschte, würde “mitten in derWoche” (31 n. Chr.) auf Befehl seinesLandpflegers in Judäa, Pontius Pilatus,Jesus [Jahschua] gekreuzigt (Dan. 9,25-27; 11,22).