The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

Offenbarung ~ Revelation 14141KJV + EL = AND I LOOKED, ANDBEHOLD, A WHITE CLOUD; ANDUPON THE CLOUD ONE SAT LIKETHE SON OF MAN, HAVING ON HISHEAD A GOLDEN CROWN, ANDIN HIS HAND A SHARP SICKLE.Mark 13,26Offb 14,15 UND EIN ANDRER ENGELKAM AUS DEM TEMPEL UND SCHRIEDEM, DER AUF DER WOLKE SASS,MIT GROSSER STIMME ZU: SETZE(SCHLAG) DEINE SICHEL AN UNDERNTE; DENN DIE ZEIT ZU ERNTENIST GEKOMMEN, DENN DIE ERNTEDER ERDE IST REIF GEWORDEN!KJV + EL = AND ANOTHER ANGELCAME OUT OF THE TEMPLE,CRYING WITH A LOUD VOICE TOHIM THAT SAT ON THE CLOUD,THRUST IN YOUR SICKLE, ANDREAP: FOR THE TIME IS COMEFOR YOU TO REAP; FOR THEHARVEST OF THE EARTH IS RIPE.Matth 13,39; Joel 4,13Offb 14,16 UND DER AUF DERWOLKE SASS, SETZTE (SCHLUG)SEINE SICHEL AN DIE ERDE, UNDDIE ERDE WURDE ABGEERNTET.KJV + EL = AND HE THAT SAT ONTHE CLOUD THRUST (CAST) HISSICKLE ON THE EARTH; AND THEEARTH WAS REAPED.Offb 14,17 UND EIN ANDERERENGEL KAM AUS DEM TEMPEL(IM HIMMEL), DER HATTEAUCH EINE SCHARFE HIPPE /SICHEL (EIN WINZERMESSER).KJV + EL = AND ANOTHER ANGELCAME OUT OF THE TEMPLE WHICHIS IN HEAVEN, HE ALSO HAVING ASHARP SICKLE.Offb 14,18 UND EIN ANDERERENGEL GING AUS DEM ALTAR,DER HATTE MACHT ÜBER DASFEUER UND RIEF DEM, DER DASSCHARFE HIPPE / MESSER HATTE,(MIT GROSSER STIMME) ZU: SETZE(SCHLAG) DEINE SCHARFE SICHELAN UND SCHNEIDE DIE TRAUBENAM WEINSTOCK DER ERDE,DENN SEINE BEEREN SIND REIF!KJV + EL = AND ANOTHER ANGELCAME OUT FROM THE ALTAR,WHICH HAD POWER OVER FIRE;AND CALLED WITH A LOUD CRYTO HIM THAT HAD THE SHARPSICKLE, SAYING, THRUST IN YOURSHARP SICKLE, AND GATHER THECLUSTERS OF THE VINE OF THEEARTH; FOR HER GRAPES AREFULLY RIPE.Offb 14,19 UND DER ENGEL SETZTE(SCHLUG) AN SEINE SICHEL AN DIEERDE UND SCHNITT DIE TRAUBEN(AM WEINSTOCK) DER ERDEUND WARF SIE IN DIE GROSSEKELTER DES ZORNES GOTTES.KJV + EL = AND THE ANGEL THRUSTIN HIS SICKLE INTO THE EARTH,AND GARTHERED THE VINE OFTHE EARTH, AND CAST IT INTO THEGREAT WINEPRESS OF THE WRATHOF ELOHIM.Offb 14,20 UND DIE KELTER WURDEDRAUSSEN VOR DER STADTGETRETEN, UND DAS BLUT GINGVON DER KELTER BIS AN DIE ZÄUMEDER PFERDE, DURCH TAUSENDSECHSHUNDERT FELDWEGS(STADIEN WEIT).KJV + EL = AND THE WINEPRESSWAS TRODDEN WITHOUT (OUTSIDE)THE CITY, AND BLOOD CAME OUTOF THE WINEPRESS, EVEN TO THEHORSE BRIDLES, BY THE SPACE OFA THOUSAND AND SIX HUNDREDFURLONGS.Jes 63,3Erklärung von Ernst Simon: Nach den dreiBotschaften spricht die Weissagung vonder Wiederkunft Christi [des Messias].Christus [Der Messias] ist der auf derWolke sitzende Menschensohn, der aufseinem Haupte einen goldenen Kranzträgt, das Zeichen seiner Herrschaft,und in seiner Hand eine scharfe Sichelhat, das Erntewerkzeug; er kommt alsErnteherr (14,14). Die Ernte wird in zweiBildern gezeigt. Das eine ist das einerGetreideernte und versinnbildlicht unter