The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

Daniel 841UNDERSTAND IT; AND, BEHOLD,THERE STOOD BEFORE ME AS THEAPPEARANCE OF A MAN.Dan 8,16 Und ich hörte mitten vom Ulaiher einen mit Menschenstimme rufenund sprechen: Gabriel, lege diesemdas Gesicht aus, daß er‘s verstehe!KJV + EL = AND I HEARD A MAN’SVOICE BETWEEN THE BANKSOF ULAI, WHICH CALLED, ANDSAID, GABRIEL, MAKE THIS MANTO UNDERSTAND THE VISION.Kap 9,21Dan 8,17 Und er trat nahe zu mir.Ich erschrak aber, da er kam,und fiel auf mein Angesicht. Eraber sprach zu mir: Merke auf, duMenschenkind! denn dies Gesichtgehört in die Zeit des Endes. (= 1844)KJV + EL = SO HE CAME NEARWHERE I STOOD: AND WHEN HECAME, I WAS AFRAID, AND FELLUPON MY FACE: BUT HE SAIDTO ME, UNDERSTAND, O SONOF MAN; FOR AT THE TIME OFTHE END SHALL BE THE VISION.Kap 10,9Dan 8,18 Und da er mit mirredete, sank ich in eine Ohnmachtzur Erde auf mein Angesicht.Er aber rührte mich an undrichtete mich auf, daß ich stand.KJV + EL = NOW AS HE WASSPEAKING WITH ME, I WAS IN ADEEP SLEEP ON MY FACE TOWARDTHE GROUND: BUT HE TOUCHEDME, AND SET ME UPRIGHT.Dan 8,19 Und er sprach: Siehe, ichwill dir zeigen, wie es gehen wirdzur Zeit des letzten Zorns; denndas Ende hat seine bestimmteZeit. (=der 2300 Abende ... = 1844)KJV + EL = AND HE SAID, BEHOLD,I WILL MAKE YOU KNOW WHATSHALL BE IN THE LAST END OF THEINDIGNATION: FOR AT THE TIMEAPPOINTED THE END SHALL BE.Dan 8,20 Der Widder mit den zweiHörnern, den du gesehen hast, sinddie Könige in Medien und Persien.KJV + EL = THE RAM WHICH YOUSAW HAVING TWO HORNS ARE THEKINGS OF MEDIA AND PERSIA.Dan 8,21 Der (zottige) Ziegenbockaber ist der König in Griechenland.Das Horn zwischen seinenAugen ist der erste König.KJV + EL = AND THE ROUGH HEGOATIS THE KING OF GREECE: AND THEGREAT HORN THAT IS BETWEENHIS EYES IN THE FIRST KING.Dan 8,22 Daß aber vier an seinerStatt standen, da es zerbrochenwar, bedeutet, daß vier Königreicheaus dem Volk entstehen werden,aber nicht so mächtig, wie er war.KJV + EL = NOW THAT BEINGBROKEN, IN THE PLACE OF WHICHFOUR STOOD UP, FOUR KINGDOMSSHALL STAND UP OUT OF THENATION, BUT NOT IN HIS POWER.Dan 8,23 In der letzten Zeitihres Königreiches (Nach diesenKönigreichen), wenn die Übertreterüberhandnehmen, wird aufkommenein frecher und tückischer König.KJV + EL = AND IN THE LATTERTIME OF THEIR KINGDOM, WHENTHE TRANSGRESSORS ARECOME TO THE FULL, A KINGOF FIERCE COUNTENANCE,AND UNDERSTANDING DARKSENTENCES, SHALL STAND UP.Kap 11,21; 5. Mose 28,50; Hes 3,5-6Dan 8,24 Der wird mächtig sein,doch nicht durch seine Kraft;er wird greulich verwüsten, undes wird ihm gelingen, daß er esausrichte. Er wird die Starkensamt dem heiligen Volk verstören.KJV + EL = AND HIS POWER SHALLBE MIGHTY, BUT NOT BY HIS OWNPOWER: AND HE SHALL DESTROYWONDERFULLY, AND SHALLPROSPER, AND PRACTISE, ANDSHALL DESTROY THE MIGHTY ANDTHE HOLY PEOPLE.