The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

Offenbarung ~ Revelation 22171Offb 22,12 SIEHE, ICH KOMME BALDUND MEIN LOHN (= DAS EWIGELEBEN) IST MIT MIR, ZU GEBENEINEM JEGLICHEN, WIE SEINEWERKE SEIN WERDEN.KJV + EL = AND, BEHOLD, I COMEQUICKLY; AND MY REWARD ISWITH ME, TO GIVE EVERY MANACCORDING AS HIS WORK SHALLBE.Jes 40,10Offb 22,13 ICH BIN DAS A UND DASO, DER ANFANG UND DAS ENDE,DER ERSTE UND DER LETZTE.KJV + EL = I AM THE ALPHA AND THEOMEGA, THE BEGIINING AND THEEND, THE FIRST AND THE LAST.Kap 1,11; Hebr 13,8Offb 22,14 VOR 1866 = SELIG SIND,DIE SEINE GEBOTE HALTEN, DAMITSIE MACHT ERLANGEN AM BAUM (!)DES LEBENS (der Baum des Lebensstand vormals im Garten Eden!)UND ZU DEN TOREN IN DIE STADTEINGEHEN.KJV + EL = BLESSED ARE THEYTHAT DO HIS COMMANDMENTS,THAT THEY MAY HAVE RIGHT TOTHE TREE OF LIFE, AND MAY ENTERIN THROUGH THE GATES INTO THECITY.Offb 7,14Offb 22,15 VOR 1866 = DENNDRAUSSEN SIND DIE HUNDE(DIE HÜTER, DIE HIRTEN) UNDZAUBERER UND DIE HURERUND TODSCHLÄGER UND DIEABGÖTTISCHEN (GÖTZENDIENER)UND ALLE, DIE LIEB HABEN UNDTUN DIE LÜGEN.KJV + EL = FOR OUTSIDE AREDOGS, AND SORCERERS, ANDFORNICATORS, AND MURDERERS,AND IDOLATERS, AND EVERYONETHAT LOVES AND MAKES A LIE.Kap. 21,8.27; 1. Korinther 6,9.10;Jesaja 56,10-11Offb 22,16 ICH, JAHSCHUA,HABE GESANDT MEINEN ENGEL,SOLCHES ZU BEZEUGEN ANDIE GEMEINDEN. ICH BIN DIEWURZEL (UND DER STAMM) DESGESCHLECHTS DAVID, DER HELLEMORGENSTERN.KJV + EL = I YAHSHUA HAVE SENT MYANGEL TO TESTIFY TO YOU THESETHINGS FOR THE ASSEMBLIES I AMTHE ROOT AND THE OFFSPRING OFDAVID, THE BRIGHT , THE MORNINGSTAR. - Jes 11,10; Luk 1,78Offb 22,17 UND DER GEIST UNDDIE BRAUT SPRECHEN: KOMM!UND WER ES HÖRT, DER SPRECHE:KOMM! UND WEN DÜRSTET; DERKOMME, UND WER DA WILL, DERNEHME DAS WASSER DES LEBENSUMSONST.CURT STAGE = UND DERPROPHETEN-GEIST UND DIEBRAUT, DIE GEMEINDE SPRECHENZUM MESSIAS: “KOMM!” ...KJV + EL = AND THE SPIRIT AND THEBRIDE SAY, COME. AND LET HIMTHAT HEARS SAY, COME. AND LETHIM THAT IS THIRSTY COME, ANDWHOSOEVER WILL (HE THAT WILL),LET HIM TAKE THE WATER OF LIFEFREELY.Joh 7,37; Jes 55,1; Offb. 22,6Offb 22,18 Ich bezeuge allen, die dahören die Worte der Weissagung indiesem Buch: So jemand dazusetzt,so wird JAHWEH zusetzen auf ihndie Plagen, die in diesem Buchgeschrieben stehen.KJV + EL = FOR I testify to every manthat hears the words of the prophecyof this book, IF ANY MAN SHALLADD TO THESE THINGS, YAHWEHSHALL ADD TO HIM THE PLAGUESTHAT ARE WRITTEN IN THIS BOOK:Offb 22,19 LUTHER 1545 = Und sojemand davon tut von den Wortendes Buches dieser Weissagung, sowird JAHWEH abtun sein Teil vomBaum des Lebens (s. Vers 14) undvon der heiligen Stadt, und von dem,das in diesem Buch geschriebenstehet.