The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

88Offenbarung ~ Revelation 3(vollkommen) vor meinem Gott.SIMON = Werde wach und stärke dieÜbrigen, die sterben wollen; dennich habe deine Werke nicht völlig(vollkommen) vor meinem Gottgefunden.KJV + EL = BE WATCHFUL, ANDSTRENGHTEN (ESTABLISH) THETHINGS WHICH REMAIN, THATARE READY TO DIE: FOR I HAVENOT FOUND YOUR WOKRSPERFECT BEFORE MY ELOHIM.Luk 22,32Offb 3,3 So gedenke nun, wie duempfangen und gehört hast, undhalte es und tue Buße. So du nichtwirst wachen, werde ich überdich kommen wie ein Dieb, undwirst nicht wissen, welche Stundeich über dich kommen werde.KJV + EL = REMEMBER THEREFOREHOW YOU HAVE RECEIVEDAND HEAR; AND HOLD FAST,AND REPENT. IF THEREFOREYOU SHALL NOT WATCH, I WILLCOME ON YOU AS A THIEF, ANDYOU SHALL NOT KNOW WHATHOUR I WILL COME UPON YOU.1. Thess 5,2Offb 3,4 Aber du hast etlicheNamen zu Sardes, die nicht ihreKleider besudelt haben; und siewerden mit mir wandeln in weißenKleidern, denn sie sind‘s wert.KJV + EL = YOU HAVE A FEW NAMESEVEN IN SARDIS WHICH HAVE NOTDEFILED THEIR GARMENTS; ANDTHEY SHALL WALK WITH ME INWHITE: FOR THEY ARE WORTHY.Judas 23Offb 3,5 Wer überwindet soll mitweißen Kleidern angetan werden,und ich werde seinen Namennicht austilgen aus dem Buchdes Lebens, und ich will seinenNamen bekennen vor meinemVater und vor seinen Engeln.KJV + EL = HE THAT OVERCOMES,THE SAME SHALL BE CLOTHED INWHITE RAIMENT (GARMENTS); ANDI WILL NOT BLOT OUT HIS NAMEOUT OF THE BOOK OF LIFE, BUT IWILL CONFESS HIS NAME BEFOREMY FATHER, AND BEFORE HISANGELS.Kap 7,13; Matth 10,32; Luk 10,20Offb 3,6 Wer Ohren hat, der höre,was der Geist den Gemeinden sagt!KJV + EL = HE THAT HAS AN EAR,LET HIM HEAR WHAT THE SPIRITSAYS TO THE ASSEMBLIES.Erklärung von Ernst Simon: DieGemeinde Sardes (Erneuerung) ist dasBild der Reformationskirche von 1517 bis1798 n. Chr. - Sie hat den Namen, dass sielebe und ist tot (3,1). Jesus [Jahschua]kennzeichnet sich solcher geistlosenGemeinde gegenüber als der, welcherdie Fülle des Geistes Gottes hat (3,1).Der Zeitabschnitt der Reformation warnicht der, welcher er dem Namen nachsein musste: Rückführung zum vollenLichte der Heilsbotschaft und völligeVerkündigung der Wahrheiten des WortesGottes. Die Hammerschläge Dr. MartinLuthers beim Thesenanschlag an derSchlosskirche in Wittenberg hätten nichtnur den Beginn des Reformationszeitaltersankündigen sollen, sondern auchzur völligen Verwerfung und Lösungvon allen schriftwidrigen Lehren derPapstkirche führen müssen. Aber dasvon den Reformatoren begonnene Werkist in seinen Anfängen steckengebliebenund nach dem Tode Luthers und andererReformatoren später völlig erstarrt.Darum sagt Jesus [Jahschua]: “Ich habedeine Werke nicht völlig vor meinem Gottgefunden “ (3,2). “Es ist dies ein Zeitalter,welches die geistliche Schlaffheit undSchläfrigkeit der protestantischenJahrhunderte umfasst” (Seiß I, 138). DieTreuen, die versuchten, “die Übrigen”zu stärken, kämpften vergeblich (3,2).“Doch du hast wenige Namen, die ihreGewänder nicht befleckt haben” (3,4).Zu ihnen gehören die Reformatorenund die Gründer des Pietismus JakobSpener und Hermann Francke; auchGraf von Zinzendorf und seine Gattin,welche die von den Jesuiten um ihresGlaubens willen verfolgten Böhmisch-Mährischen Brüder aufnahmen. Weitersind die Brüder John und Charles