The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

30Daniel 7Entstehung von Reichen führten, wieman ja auch von “Kriegsstürmen” undvom “Völkermeer” spricht. Die vier Tierestellen sinnbildlich die vier Weltreiche(7,17) Babel [Babylon], Medien-Persien[Medo-Persien], Griechenland und Romdar.Explanation of Ernst Simon: In thischapter God [YAHWEH] shows the futureof the world empires to the prophetDaniel. Chronological this preview withthe statue coincides in chap. 2 from thedays of the prophet up to the erection ofthe empire of God [YAHWEH]. But whileGod in chap. 2 shows to the statesmanand the ruler Nebuchadnezzar the historyof the world empires in the politicalevents, the internal being of the worldempires, her predator‘s character isrevealed to the prophet, allegoricallyby animals and horns. The prophecy inchap. 7 and in the following chapters isgiven especially to the people of God,so that it understands his part in thedivine plan for the age. “The Four winds”are symbols of diplomatic, political andwarlike movements which turned up the„national sea“ and led to the origin ofempires how you speaks also of „warturbulency“ and of the „national sea“.Four animals present allegorically fourworld empires (7,17) Babel [Babylon],Medo-Persia, Greece and Rome.Dan 7,4 Das erste wie ein Löwe undhatte Flügel wie ein Adler. Ich sahzu, bis daß ihm die Flügel ausgerauftwurden; und es ward von der Erdeaufgehoben, und es stand auf zweiFüßen wie ein Mensch, und ihmward ein menschlich Herz gegeben.KJV + EL = THE FIRST WAS LIKEA LION, AND HAD EAGLE’SWINGS: I BEHELD TILL THEWINGS OF IT WERE PLUCKED,AND IT WAS LIFTED UP FROMTHE EARTH, AND MADE STANDUPON THE FEET AS A MAN; AND AMAN’S HEART WAS GIVEN TO IT.Kap 4,31Erklärung von Ernst Simon: Der Löwe alsKönig der Tiere und der Adler als Königder Vögel versinnbildlichen in passenderWeise das erste Weltreich Babel (604-538 v. Chr.) auf der Höhe seiner Macht.[Editor: Das Zeichen Babylons war derLöwe mit den beiden Flügeln auf demRücken.]Explanation of Ernst Simon: The lion asthe king of the animals and the eagle asthe king of the birds symbolise in suitablemanner the first world empire Babel (in604-538 B.C.) at the height of his power.[Editor: The sign of Babylon was the lionwith both wings on the back.]Dan 7,5 Und siehe, das andere Tierhernach war gleich einem Bären undstand auf der einen Seite und hattein seinem Maul unter seinen Zähnendrei große, lange Zähne / Rippen(= Babylon, Lydien, Ägypten). Undman sprach zu ihm: Stehe aufund friss viel Fleisch (=erobern)!KJV + EL = AND BEHOLD ANOTHERBEAST, A SECOND, LIKE TO A BEAR;AND IT RAISED UP ITSELF ON ONESIDE, AND IT HAD THREE RIBSIN THE MOUTH OF IT BETWEENTHE TEETH OF IT: AND THEY SAIDTHUS TO IT, ARISE, DEVOUR MUCHFLESH.Jer 50,17Erklärung von Ernst Simon: Der Bär istSinnbild des zweiten Weltreiches, desaus zwei Nationen gebildeten medisch-[medo-] persischen Doppelreiches (538-331 v. Chr.) Die drei Rippen sind Babel[Babylon], Lydien und Ägypten.Explanation of Ernst Simon: The bear is asymbol of the second world empire, fromtwo nations educated Median-[Medo-]Persian double empire (in 538-331 B.C.).The three ribs are Babel [Babylon], Lydiaand Egypt.Dan 7,6 Nach diesem sah ich,und siehe, ein anderes Tier, gleicheinem Parder, das hatte vier Flügelwie ein Vogel auf seinem Rücken,und das Tier hatte vier Köpfe;und ihm ward Gewalt gegeben.KJV + EL = AFTER THIS IS BEHELD,AND LO ANOTHER, LIKE A LEOPARD,WHICH HAD UPON THE BACK OFIT FOUR WINGS OF A BIRD; THEBEAST HAD ALSO FOUR HEADS;AND DOMINION WAS GIVEN TO IT.