The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

Offenbarung ~ Revelation 9115desired permission had been granted bythe Sultan. The Eastern Roman Empirehad lost its independence and becamedependent on the Muslims. The fivemonths of the prophetic period ended on27th July 1449, on the sounding of thesixth trumpet.Offb 9,13 Und der sechste Engelposaunte: und ich hörte eineStimme aus den vier Ecken desgoldenen Altars vor JAHWEH,KJV + EL = AND THE SIXTH ANGELSOUNDED, AND I HEARD A VOICEFROM THE FOUR HORNS OF THEGOLDEN ALTAR WHICH IS BEFOREYAHWEH.Kap 8,3; 2. Mose 27,2; 30,1-3Offb 9,14 die sprach zu dem sechstenEngel, der die Posaune hatte: Lösedie vier Engel, die gebunden sind andem großen Wasserstrom Euphrat.KJV + EL = SAYING TO THESIXTH ANGEL WHICH HAD THETRUMPET. LOOSE THE FOURANGELS WHICH ARE BOUND INTHE GREAT RIVER EUPHRATES.Kap 16,12Offb 9,15 Und es wurden die vierEngel los (gebunden), die bereitwaren auf die Stunde und auf denTag und auf den Monat und auf dasJahr, daß sie töteten den dritten Teilder Menschen.KJV + EL = AND THE FOURANGELS WERE LOOSED, WHICHWERE PREPARED FOR AN HOUR,AND A DAY, AND A MONTH, ANDA YEAR, FOR TO SLAY (KILL)THE THIRD PART OF MEN.Kap 8Offb 9,16 LUTHER + MENGE =Die Zahl der Scharen desReiterheeres war viel tausend Maltausend; und ich hörte ihre Zahl.KJV + EL = AND THE NUMBER OFTHE ARMY OF THE HORSEMENWERE TWO HUNDRED THOUSANDTHOUSAND (AS TWICE TENTHOUSAND TIMES TEN THOUSAND):AND I HEARD THE NUMBER OFTHEM.Offb 9,17 Und also sah ich die Rosseim Gesicht und die daraufsaßen, daßsie hatten feurige und bläuliche undschwefelige Panzer; und die Häupterder Rosse waren wie die Häupterder Löwen, und aus ihrem Mundeging Feuer und Rauch und Schwefel.KJV + EL = AND THUS I SAW THEHORSES IN THE VISION, ANDTHEM THAT SAT ON THEM, HAVINGBREASTPLATES OF FIRE, ANDOF JACINTH (HYACINTH), ANDBRIMSTONE: AND THE HEADS OFTHE HORSES WERE AS THE HEADSOF LIONS; AND OUT OF THEIRMOUTHS ISSUED FIRE AND SMOKEAND BRIMSTONE.Offb 9,18 Von diesen drei Plagen wardgetötet der dritte Teil der Menschen,von dem Feuer und Rauch undSchwefel, der aus ihrem Munde ging.KJV + EL = BY THESE THREE WASTHE THIRD PART OF MEN KILLED,BY THE FIRE, AND BY THE SMOKE,AND BY THE BRIMSTONE, WHICHISSUED OUT OF THEIR MOUTHS.Offb 9,19 Denn ihre Machtwar in ihrem Munde; und ihreSchwänze waren den Schlangengleich und hatten Häupter, undmit denselben taten sie Schaden.KJV + EL = FOR THEIR POWER IS INTHEIR MOUTH, AND IN THEIR TAILS:FOR THEIR TAILS WERE LIKE TOSERPENTS, AND HAD HEADS, ANDWITH THEM THEY DO HURT.Offb 9,20 Und die übrigen Leute,die nicht getötet wurden vondiesen Plagen, taten nicht Bußefür die Werke ihrer Hände, daßsie nicht anbeteten die Dämonenund goldenen, silbernen, ehernen,steinernen und hölzernen Götzen,welche weder sehen nochhören noch wandeln können;KJV + EL = AND THE REST OF THEMEN WHICH WERE NOT KILLEDBY WITH THESE PLAGUES YET