The Holy Scripture - english version B.indd - Sabbat

Daniel 1157KJV + EL = So the king of the northshall come, and cast up a mound,and take a well-fortified cities:and the forces of the south shallnot withstand, neither his chosenpeople, neither shall there be anystrength to withstand.Dan 11,16 sondern der an ihnkommt, wird seinen Willen schaffen,und niemand wird ihm widerstehenkönnen. Er wird auch in das werteLand (das Land der Zierde) kommenund wird‘s vollenden durch seine Hand.KJV + EL = But he that comesagainst him shall do accordingto his own will, and none shallstand before him: and he shallstand in the glorious land, whichby his hand shall be consumed.Kap 8,9Erklärung von Ernst Simon: In Ägyptenentstanden Unruhen infolge derschlechten Vormundschaftsregierung undin den unterworfenen Ländern brachenAufstände aus. “Viele” erhoben sichgegen den Südkönig; auch die “Söhneder Zerreißer deines Volkes”, die Römer,die sich damals in die AngelegenheitenÄgyptens und Syriens einmischten. ImBuche Daniel sind die Römer die Zerreißeroder die Verwüster des Volkes Gottes.198 v. Chr. schlug Antiochus III. denägyptischen Feldherrn Skopas bei denJordanquellen, schloss ihn in Sidon einund zwang ihn, die “befestigte” Stadtzu übergeben. Die Streitkräfte Ägyptenskonnten nicht widerstehen, “selbst seineauserlesene Mannschaft nicht”. Nun trataber die (11,14) bereits erwähnte Macht“der Zerreißer” Israels, das eiserne Rom,in Erscheinung. Die Römer vertriebenAntiochus aus Europa, erschienen190 v. Chr. das erste Mal in Asien undschlugen Antiochus bei Magnesia. 161v. Chr. trat Rom durch ein Bündnis mitdem Volke Gottes in Verbindung, aberJuda kam erst 63 v. Chr. unter römischeOberherrschaft, als Pompejus in denThronstreit der beiden MakkabäerprinzenHyrkan und Aristobul eingriff undJerusalem eroberte. Die “Zerreißer”Israels standen nun in “dem Lande derZierde” oder Herrlichkeit, in Palästina.Explanation of Ernst Simon: In Egypt riotsbegan as a result of the bad guardianshipgovernment and in the subordinatedcountries rebellions broke out. „Many“rose against the south king; also the“sons of the breakers of your people”,the Romans who interfered with thematters of Egypt and Syria at that time .In the book of Daniel the Romans are thebreakers or the desolaters of the peopleof God. In 198 B.C. Antiochus III defeatdthe Egyptian general Scopas at theJordan springs, enclosed him in Sidonand forced him to surrender the „walled“town. The armed forces of Egypt couldnot resist, “nor his selected team”.Butnow, the already mentioned power (11,14)“of the breaker ” of Israel, appeared,the iron Rome. The Romans expelledAntiochus from Europe, appeared in 190B.C. the first time in Asia and defeatedAntiochus at magnesia. In 161 B.C. Romecontacted with the people of God inconnection, by an alliance but Judah firstcame under Roman sovereignty in 63 B.C., when Pompey intervened in the thronequarrel of the both Princes of MaccabeeHyrkan and Aristobul and conqueredJerusalem. Now the „breakers“ of Israelstood in the “country of the adornment”or magnificence, in Palestine.Dan 11,17 Und wird sein Angesichtrichten, daß er mit der Macht seinesganzen Königreichs komme. Aber erwird sich mit ihm vertragen und wird ihmseine Tochter zum Weibe geben, daßer ihn verderbe; aber es wird ihm nichtgeraten und wird nichts daraus werden.KJV + EL = He shall also set hisface to enter with the strength ofhis whole kingdom, and uprightones with him; thus shall he do: andhe shall give him the daughter ofwomen, corrupting her: but she shallnot stand on his side, neither be forhim.Dan 11,18 Darnach wird er sich kehrenwider die Inseln (Küstenländern)und deren viele gewinnen. Aberein Fürst (Machthaber) wird ihnlehren aufhören mit Schmähen,daß er nicht mehr schmähe.KJV + EL = AFTER THIS SHALL HE