2010-2011
2009-2010 - Shatin Tsung Tsin Secondary School
2009-2010 - Shatin Tsung Tsin Secondary School
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jul<br />
SCHOOL CALENDAR FOR <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
<strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> 年 度 校 曆 表<br />
S M T W T F S<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
1/7 香 港 特 別 行 政 區 成 立 紀 念 假 期 HKSAR<br />
Establishment Day Holiday<br />
4/7 i. 第 四 次 教 師 會 議 Fourth Staff Meeting<br />
ii. 訂 定 獎 學 金 名 單 Finalizing awardees for<br />
scholarships<br />
iii. 中 一 至 中 三 班 主 任 交 具 評 語 成 績 表 到 校 務 處<br />
( 上 午 九 時 前 )Submission of student reports<br />
(S1-S3) with teacher's comments to the office<br />
(before 9:00 a.m.)<br />
5/7 i. 第 三 次 科 主 任 聯 席 會 議 Third Joint Panel<br />
Meeting<br />
ii. 中 四 至 中 六 班 主 任 交 具 評 語 成 績 表 到 校 務 處<br />
( 上 午 九 時 前 )Submission of student reports<br />
(S4 to S6) with teacher's comments to the<br />
office (before 9:00 a.m.)<br />
iii. 中 學 學 位 分 配 結 果 公 佈 Release of S1<br />
allocation results<br />
6/7 第 五 次 科 務 會 議 Fifth panel meeting<br />
7/7-8/7 中 一 新 生 註 冊 Registration of prospective<br />
S1 students<br />
8/7 i. 全 年 大 型 活 動 一 覽 表 核 實 後 交 校 務 處<br />
Submission of the Year-round Activity<br />
Schedule to the office after confirmation<br />
ii. 告 別 校 園 (I)Farewell Old Campus (I)<br />
iii. 第 廿 屆 學 生 會 投 票 日 The 20th Students'<br />
Union Election Day<br />
9/7 告 別 校 園 (II)Farewell Old Campus (II)<br />
11/7 結 業 禮 及 派 發 成 績 表 Thanksgiving Service<br />
& End-of-Term Ceremony and distribution<br />
of student reports<br />
12/7 i. 註 冊 日 Registration Day<br />
ii. 舊 生 拍 照 Photo-taking for current students<br />
iii. 呈 交 下 列 文 件 給 校 長 Submission of the<br />
following to the principal:<br />
1) 委 員 會 工 作 報 告 Committee Progress Report<br />
2) 教 師 基 本 法 修 訂 稿 Amendment(s) to the<br />
Teacher Basic Laws<br />
iv. 入 學 前 香 港 學 科 測 驗 Pre-S1 HKAT<br />
13/7-31/8 暑 假 Summer Holidays<br />
15/7 第 五 次 科 及 委 員 會 會 議 記 錄 交 校 長<br />
Submission of the fifth panel and<br />
committee minutes to the principal<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
Legend Special Day<br />
No School for<br />
Students<br />
Exam or UT Statutory Holiday School Holiday<br />
#<br />
中 一 至 中 五 生 命 教 育 活 動 於 第 七 及 第 八 節 進 行 . Life Education activities for S1-5 in the 7 th -8 th periods.<br />
*<br />
五 月 後 之 校 曆 安 排 會 因 應 遷 校 需 要 而 作 出 調 節 .The school calendar items from May onward may change<br />
accordingly with the move to the new school premises.