Haled Hoseini-A planine su odjekivale

“Objasni to”, uzviknu Baba Ejub.
Podvrgao sam te iskušenju.
“Iskušenju.”
Iskušavao sam tvoju ljubav. Bio je to surov izazov, shvaim
to, i težak danak koji si podnio mi ne izmiče. Ali pre-livio si.
Ovo ti je nagrada. I njegova.
“Šta da nisam odabrao?”, povikao je Baba Ejub. “Šta da
filsam prihvatio tvoje iskušenje?”Onda bi sva tvoja djeca
nestala, rekao je div, jer bi ionako bila prokleta, kao djeca oca
slabića. Kukavice koja bi više voljela da ona sva umru nego da
optereti svoju savjest.
Rekao si da nemaš kuraži, ali vidim je u tebi. Ono što si
uradio, teret koji si primio na pleća, zahtijeva hrabrost. Na tome
ti odajem počast.
Baba Ejub je slabašno isukao srp, ali iskliznuo mu je iz
šake i pao na mramorni pod uz glasan zveket. Koljena su mu
klecnula, i morao je da sjedne.
Tvoj sin te se ne sjeća, nastavio je div. To je sad njegov
život, i sam si se uvjerio u njegovu sreću. Ovdje ima najbolju
hranu i odjeću, prijatelje i ljubav. Izučava umjetnost, jezike i
nauke, filozofiju i milosrđe. Ništa mu ne nedostaje. Jednog
dana, kad odraste, možda će odabrati da ode, i bit će slobodan
da uradi tako. Pretpostavljam da će izmijeniti mnoge živote
svojom dobrotom i vratiti sreću onima zarobljenim patnjom.
“Želim da ga vidim”, kazao je Baba Ejub. “Želim da ga
odvedem kući.”
Stvarno?
Baba Ejub je pogledao diva.
Stvorenje je otišlo do ormarića nedaleko od zavjesa i
izvadilo pješčani sat iz jedne od ladica. Znaš li, Abdullahu, šta je
to pješčani sat? Znaš. Dobro. Dakle, div je uzeo pješčani sat,
prevrnuo ga, i spustio pred Baba Ejubove noge.
Dozvolit ću ti da ga povedeš kući sa sobom, rekao je div.
Ako to odabereš, on se nikad neće vratiti ovdje. Kad sav pijesak
iscuri, pitat ću te šta si odlučio.
Cro Warez - Bosna United
13