Haled Hoseini-A planine su odjekivale

do nje, a i tad bi njene vode tokom čitave godine bile muljevite.
Sad, nakon desetogodišnje suše, rijeka je oplićala. Hajde da
kažemo da su ljudi iz Maidan Sabza radili dvostruko napornije i
jedva preživljavali.
Ipak, Baba Ejub je spadao među sretnije ljude, jer je imao
porodicu koju je volio više od svega. Volio je svoju ženu i nikad
nije digao glas na nju, a nekmoli ruku. Cijenio je njene savjete i
pronalazio istinsko zadovoljstvo u njenom društvu. Što se djece
tiče, bio je blagoslovljen s onoliko koliko je imao prstiju, tri sina
i dvije kćerke, a svako je iskreno volio. Kćerke su mu bile
poslušne, ljubazne, dobre naravi i ugleda. Sinovima je već
usadio vrline poštenja, hrabrosti, prijateljstva, i vrijednog rada
bez prigovora. Slušali su ga, kao što dobrim sinovima i dolikuje,
i pomagali ocu u njivi.
Mada je volio svu svoju djecu, Baba Ejub je potajno gajio
posebnu naklonost prema jednom od njih, najmlađem, Kaisu,
koji je imao tri godine. Kais je bio dječačić tamno-plavih očiju.
Vragolastim smijehom očaravao je svakog koga je upoznao. Bio
je i jedan od onih dječaka koji imaju toliko energije da su je
oduzimali drugima. Kad je naučio da hoda, toliko je u tome
uživao, da je hodao po čitav dan, dok je bio budan, a onda, za
nevolju, i u snu. U snu bi izašao iz porodične kuće od blata i
odlutao u mjesečinom osvijetljenu tamu. Roditelji su mu se,
prirodno, brinuli. Šta ako padne u bunar, ili se izgubi, ili ga,
daleko bilo, napadne neko od stvorenja koja noću lunjaju
ravnicom? Probali su mnoge lijekove, od kojih nijedan nije
djelovao. Na kraju, rješenje koje je Baba Ejub pronašao bilo je
jednostavno, kao što najbolja rješenja često jesu: uzeo je zvonce
s vrata jedne od koza i okačio ga na Kaisov vrat. Tako će zvono
probuditi nekog ako Kais ustane usred noći. Hodanje u snu je
prestalo nakon nekog vremena, ali Kais se toliko navikao na
zvonce i odbio je da se od njega odvoji. I tako je, čak iako više
nije služilo prvobitnoj namjeni, zvono ostalo pričvršćeno za
uzicu oko dječakovog vrata. Kad bi se Baba Ejub vratio kući
nakon cjelodnevnog rada, Kais bi istrčao iz kuće i zario lice u
očev stomak, a zvono bi zvonilo pri svakom malom koraku.
Baba Ejub bi ga podigao i unio u kuću, a Kais bi pomno gledao
Cro Warez - Bosna United
6