Haled Hoseini-A planine su odjekivale

Tog jutra, Isabelle joj je donijela smokve, nekoliko
komada sapuna, pastu za zube, i plastičnu posudu punu supe od
kestena. Albert razmišlja da je predloži kao dodatak jelovniku
vlasniku restorana u kojem radi kao kuhar. Dok vadi stvari iz
torbi, Isabelle priča Pari o novom poslu koji je dobila. Piše
muziku za televizijske emisije, reklame, i nada se da će uskoro
pisati i za film. Kaže da će početi s komponovanjem za neku
mini-seriju koja se trenutno snima u Madridu.
“Hoćeš li ići tamo?”, pita Pari. “U Madrid?” “Non. Budžet
je previše mali. Ne mogu mi platiti troškove putovanja.”
“Prava š teta. Mogla si da ostaneš kod Alaina.” “Oh,
zamisli samo, maman. Siroti Alain. Jedva da ima prostora da
protegne noge.”
Alain je finansijski savjetnik. Živi u malom madridskom
stanu, sa ž enom Anom, i č etvero djece. Redovno e--mailom
šalje Pari slike i kratke videosnimke djece. Pari pita Isabelle da
li joj se javljao Thierrv, a Isabelle kaže da nije. Thierrv je u
Africi, na istoku Chada, gdje radi u nekom logoru s
izbjeglicama iz Darfura. Pari zna to jer se Thierrv povremeno
javlja Isabelle. Ona je jedina s kojom razgovara. Tako Pari zna u
općim crtama šta se događa u sinovljevom životu - naprimjer, da
je proveo neko vrijeme u Vijetnamu. Ili da je jednom, nakratko,
bio oženjen nekom Vijetnamkom kad je imao dvadeset godina.
Isabelle stavlja vodu da se grije i uzima dvije šolje iz ormara.
“Ne ovog jutra, Isabelle. Ustvari, moram te zamoliti da odeš.”
Isabelle je povrijeđeno pogleda, a Pari prekorijeva sebe što
to nije ljepše sročila. Isabelle je uvijek bila osjetljiva. “Hoću da
kažem kako očekujem telefonski poziv, i potrebno mi je malo
privatnosti.”
“Poziv? Od koga?”
“Kazat ću ti kasnije”, govori Pari.
Isabelle prekršta ruke i smiješi se. “Jesi li našla ljubavnika,
maman?”
“Ljubavnika. Jesi li slijepa? Jesi li me skoro pogledala?”
“Ništa ti ne fali.”
Cro Warez - Bosna United
197