B k A +

Expresión de la incertidumbre de medida: 2008 (Esp) Bibliografía
Anexo K
Bibliografía
[1] CIPM (1980), BIPM Proc.-verb. Com. int. poids et mesures 48, C1-C30 (en francés); BIPM (1980),
Rapport BIPM-80/3, Report on the BIPM enquiry on error statements, Bur. int. poids et mesures (Sèvres,
France) (en inglés).
[2] KAARLS, R. (1981), BIPM Proc.-verb. Com. int. poids et mesures 49, A1-A12 (en francés); Giacomo,
P. (1981), Metrologia 17, 73-74 (en inglés).
NOTA - La traducción al inglés de la Recomendación INC-1 (1980), cuya versión en español se presenta en el apartado 0.7 de
esta Guía, se hizo a partir de la versión final de la Recomendación y fue tomada de un informe interno del BIPM. Dicha
traducción está de acuerdo con el texto autorizado en francés de la Recomendación, dado en BIPM Proc.-verb. Com. int. poids et
mesures 49 y reproducido en A.1, dentro del anexo A de la presente Guía. La versión inglesa de la Recomendación INC-1 (1980)
que aparece en Metrologia 17 se hizo a partir de un borrador, difiriendo ligeramente de la traducción dada en el informe interno
del BIPM y, en consecuencia, de la incluida en 0.7.
[3] CIPM (1981), BIPM Proc.-verb. Com. int. poids et mesures 49, 8-9, 26 (en francés); Giacomo, P. (1982),
Metrologia 18, 43-44 (en inglés).
[4] CIPM (1986), BIPM Proc.-verb. Com. int. poids et mesures 54, 14, 35 (en francés); Giacomo, P. (1987),
Metrologia 24, 49-50 (en inglés).
[5] ISO 5725: 1986, Precision of test methods — Determination of repeatability and reproducibility for a
standard test method by inter-laboratory tests, Organización Internacional de Normalización (Ginebra,
Suiza)
NOTA - Esta norma se está revisando actualmente 3 . La revisión tiene un nuevo título “Accuracy (trueness and precision) of
measurement methods and results”, y se compone de seis partes.
[6] International vocabulary of basic and general terms in metrology, segunda edición, 1993, 4 Organización
Internacional de Normalización (Ginebra, Suiza)
El título abreviado de este vocabulario es VIM.
NOTA 1 Las definiciones de los términos dados en el Anexo B provienen del texto revisado en inglés en su forma final antes de
su publicación.
3 Nota a la versión del 2008
La ISO 5725:1986 ha sido reemplazada por una serie que consta de seis partes. La ISO 5725 está formada por las siguientes partes bajo
el título general de Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results (Exactitud (veracidad y precisión) de métodos
y resultados de medida):
Part 1: General principles and definitions (Parte 1: Principios generales y definiciones)
Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method (Parte 2 : Método
básico para la determinación de repetibilidad y reproducibilidad del método de medida de un patrón)
Part 3: Intermediate measures of the precision of a standard measurement method (Parte 3: Medidas intermedias de la precisión del
método de medida de un patrón)
Part 4: Basic methods for the determination of the trueness of a standard measurement method (Parte 4: Métodos básicos para la
determinación de la veracidad del método de medida de un patrón)
Part 5: Alternative methods for the determination of the precision of a standard measurement method (Parte 5: Métodos alternatives para
la determinación de la precisión del método de medida de un patrón)
4 Nota a la versión del 2008
La tercera edición del vocabulario se publicó en 2008 bajo el título JCGM 200:2008, International vocabulary of metrology — Basic and
general concepts and associated terms (VIM).
Nota a la edición en español
La edición en español se titula “Vocabulario Internacional de Metrología. Conceptos fundamentales y generales y términos asociados
(VIM)” y se publicó en 2008.
JCGM © 2008 - Reservados todos los derechos 118