12.05.2013 Views

Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

departamentos gubernamentales, fueron hábilmente asesinados. No requirió mucho<br />

tiempo - prosiguió moviendo tristemente la cabeza -, y una vez el secreto quedó a salvo,<br />

la vasta extensión de este lugar y las estrictas medidas militares de todo acceso<br />

impidieron el redescubrimiento. Raras veces hay menos de cien slans alrededor del<br />

palacio. La mayoría tiene tentáculos, si bien algunos sin ellos - descendientes, como yo<br />

mismo, de los primitivos voluntarios para los experimentos de supervivencia en la<br />

transformación de «genes» - han sabido siempre la verdad y formado parte de la<br />

organización. Hubiéramos podido operar a los que tenían tentáculos, desde luego, y<br />

darles la facultad de salir con plena seguridad, pero hemos llegado a un punto en que<br />

queremos disponer de algunos slans con tentáculos, a fin de que los otros puedan ver<br />

cómo serán sus descendientes dentro de algunas generaciones. Después de todo, no<br />

queremos que súbitamente se apodere el pánico de ellos.<br />

- ¿Y Kathleen? - preguntó lentamente Cross.<br />

Gray le dirigió una larga y ponderada mirada y finalmente dijo:<br />

- Kathleen era un experimento. Quería ver si los seres humanos que crecen en<br />

contacto con un slan son incapaces de darse cuenta de que una afinidad es posible.<br />

Cuando finalmente vi que era imposible conseguirlo decidí trasladarla aquí, a estas<br />

habitaciones secretas, donde podría comenzar a obtener el beneficio de su asociación<br />

con otros slans y favorecer todo lo que tenía que ser hecho. Resultó ser más osada e<br />

ingeniosa de lo que yo había supuesto... pero ya sabes lo de aquella escapada.<br />

La palabra «escapada» era una tenue descripción de la mayor tragedia que Cross<br />

había jamás presenciado. Evidentemente, aquel hombre era todavía más indiferente que<br />

él ante la muerte. Antes de que pudiese hacer comentario alguno, Kier Gray prosiguió:<br />

- Mi propia esposa, que era una verdadera slan, cayó víctima de la policía secreta de<br />

una forma diferente, si bien igualmente triste, salvo que en su caso no estuve presente<br />

hasta mucho después... - Se detuvo. Durante un largo momento permaneció<br />

contemplándolo, con los ojos entornados y toda su indiferencia había desaparecido -. Y<br />

ahora que te he dicho tantas cosas -. dijo súbitamente -... ¿cuál es el secreto de tu padre?<br />

- Puedo hablarte de ello con mayor detalle más tarde - dijo Cross con sencillez -. En<br />

una palabra, mi padre había rechazado la idea de una masa crítica sobre la cual las<br />

primeras bombas estaban basadas. La energía atómica se encuentra fácilmente en esta<br />

forma explosiva, en forma de calor y para ciertos empleos médicos e industriales. Pero es<br />

casi imposible de controlar para el uso directo. Mi padre lo rechazó en parte porque era<br />

inútil para los slans en esta forma y en parte porque tenía su teoría.<br />

»Rechazó también el principio del ciclotrón masivo pero fue el ciclotrón lo que le dio por<br />

lo menos de una parte de gran idea. Envolvió un núcleo electrones positivos, afilados<br />

como un delgado alambre. A este núcleo, contra este sol, pero no directamente a él - una<br />

comparación podría ser la forma como un cometa se acerca al Sol formando una órbita<br />

alargada -, dispara sus «cometas» de electrones negativos a la velocidad de la luz. El<br />

«Sol» barre los cometas que tiene alrededor y los lanza al «espacio», donde - y aquí la<br />

comparación es muy real - un segundo núcleo positivo que podríamos llamar «Júpiter»<br />

atrae los cometas que viajan ya a la velocidad de la luz, y los catapulta más rápidos que la<br />

luz completamente fuera de sus órbitas. A esta velocidad, cada electrón se convierte en<br />

materia en un estado «negativo», con un poder destructivo infinitamente<br />

desproporcionado con su «talla». En presencia de esta materia «negativa», la materia<br />

normal pierde su coherencia y vuelve instantáneamente a su primitivo estado. Entonces...<br />

Hizo una pausa y levantó la vista al abrirse la puerta. Tres hombres con los tentáculos<br />

dorados en su cabello entraron en la habitación. En el momento de verlos llevaban la<br />

cortina mental protectora levantada; pero Cross bajó la suya en el acto. Hubo un<br />

intercambio animado de impresiones entre los cuatro hombres; nombres, propósitos,<br />

historia pretérita, datos de todas clases necesarios para la plena comprensión de la<br />

conferencia... Todo aquello era turbador para Cross, que salvo por un breve contacto con

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!