Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

Las placas de visión se oscurecieron con agua encima y debajo, después se
ennegrecieron todavía al terminarse el agua, y la inconcebible ferocidad de la destrucción
atómica iba abriendo pasó en la tierra más y más profundamente.
Era como volar por el aire, salvo que no había otra resistencia que la presión de las
explosiones de los cohetes. Los átomos de la tierra, destrozados en sus elementos
componentes, perdían instantáneamente su irreal solidez matemática y ocupaban un
espacio tenuemente ocupado por la materia. Diez millones de años de formación cohesiva
se desvanecieron convirtiéndose en el más bajo estado de materia primitiva.
Con la mirada fija Jommy contemplaba la aguja de los segundos de su reloj; diez,
veinte, treinta..., un minuto. Comenzó a levantar la nariz de la nave hacia arriba, pero la
enorme presión de la desaceleración hacía toda la nivelación física imposible.
Transcurrieron treinta segundos antes de que cortase el número de explosiones de los
cohetes y el final estuvo a la vista.
Al cabo de dos minutos y veinte segundos de avance subterráneo la nave se detuvo.
Debía estar cerca del centro de la ciudad y tenía aproximadamente ocho millas de túnel
detrás de él por el que penetraría el agua del deformado río. El agua cerraría el paso,
pero. los frustrados slans no necesitarían intérprete para comprender lo ocurrido. Además,
sus instrumentos debían señalarle en aquel momento la situación de la nave.
Jommy Cross se echó a reír alegremente. Bien, que lo supiesen. ¿Qué podían esperar
hacerle ahora? Tenía el peligro delante, desde luego, mucho peligro; especialmente
cuando Granny y él saliesen a la superficie. Toda la organización de los slans sin
tentáculos debía haber sido advertida ya. Sin embargo, aquello era el futuro. De
momento, la victoria era suya y era agradable, después de tantas horas de agotamiento y
desesperación. Ahora venía el plan de Granny que consistía en separarse y adoptar un
disfraz. La risa se desvaneció en sus labios.
Estaba sentado pensativo y se dirigió a la habitación contigua. La negra bolsa del
dinero estaba sobre el regazo de la mujer, protegida por su garra de bestia feroz. Antes
de que pudiese darse cuenta de sus intenciones, la había cogido. Granny lanzó un grito y
se arrojó sobre él. Fríamente, la mantuvo a distancia.
- No te excites. He decidido adoptar tu plan. Trataré de disfrazarme de ser humano y
nos separaremos. Voy a darte cinco mil dólares. El resto lo tendrás dentro de un año
aproximadamente. He aquí lo que tienes que hacer.
Detenidamente, le explicó:
- Yo necesito un sitio donde vivir, de manera que te irás a las montañas y comprarás un
rancho o lo que sea. Una vez estés instalada pon un anuncio en un periódico. Yo
contestaré por el mismo camino y podremos seguir juntos. Conservaré el dinero para el
caso de que decidieses traicionarme. Lo siento, pero fuiste tú quien me capturaste
primero y por lo tanto tienes que seguir conmigo. Pero ahora tengo que volver atrás y
tapar el túnel. Algún día dotaré esta nave de energía atómica y no quiero que los demás
vengan hasta entonces.
Tenía que abandonar aquella ciudad durante algún tiempo, para emprender un viaje
transcontinental. Allí podía encontrar otros slans sin tentáculos. De la misma manera que
su padre y su madre se habían conocido accidentalmente, la suerte podía depararle
encontrarse con otro verdadero slan. Además, había también la primera investigación que
era necesario hacer sobre el todavía rudimentario plan que iba tomando forma en su
cerebro. El plan de pensar el camino a emprender hacia los verdaderos slans.
XII
Buscó... y triunfó. En la tranquila reclusión de su laboratorio en el rancho de Granny en
el valle, los planes y proyectos que su padre habla impreso en su mente fueron