Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

Echado allí, con el frío del miedo, se acordó de su madre... muerta ya, la radio lo había
dicho. ¡Muerta! Ella no hubiera tenido miedo, desde luego. Recordaba muy bien que
siempre había suspirado por el día en que se reuniría con su difunto marido en la paz de
la tumba. «Pero tengo que criarte primero. Jommy. ¡Seria tan fácil, tan delicioso renunciar
a la vida! Pero tengo que vivir hasta que hayas salido de la infancia. Tu padre y yo no
hemos vivido más que para esta invención, y hubiera sido todo trabajo perdido si no
estuvieses tú aquí para llevarlo adelante».
Alejó estas ideas porque sentía un dolor en la garganta al pensar en ellas. Su mente no
estaba tan confusa ya. El corto descanso debió sentarle bien. Pero esto le hacía las rocas
más dolorosas y difíciles de soportar. Trató de mover el cuerpo, pero el espacio era
demasiado estrecho.
Su mano se movió automáticamente e hizo un descubrimiento. Lo que le molestaba no
eran trozos de rocas, sino de cal del rebozo que había caído de la pared cuando hicieron
el agujero por el que se había metido. Era curioso pensar en aquel agujero y darse cuenta
de que alguien más -alguien de fuera de allí- estaba pensando en el mismo agujero. La
impresión de aquel pensamiento del mundo exterior fue como si una llama viva lo
abrasase.
Sorprendido, trató de aislar el pensamiento y la mente que lo tenía. Pero había
demasiadas mentes a su alrededor, demasiada excitación. Soldados y policías atestaban
la calle, registraban casa por casa, cada edificio. Una vez, encima de la confusión de
pensamientos, captó la clara y fría reflexión de John Petty
- ¿Dice que ha sido visto por última vez aquí?
- Ha dado la vuelta a la esquina - dijo una mujer - y ha desaparecido.
Con los dedos temblorosos Jommy comenzó a desmenuzar el cascote del suelo
húmedo y haciendo un esfuerzo por calmar sus nervios empezó a rellenar el hueco
usando el yeso húmedo con cemento. El trabajo, se daba, sin embargo, cuenta con
angustias, no resistiría a un examen minucioso. Mientras trabajaba sentía con toda
claridad el pensamiento de la otra persona que estaba cerca de él, allá fuera, mezclado
con todas las ideas que galopaban por su cerebro, pero ni una sola vez el pensamiento de
aquella otra persona se fijó en él agujero. Jommy no podía decir si era hombre o mujer.
Pero estaba allí, como una malvada vibración de un cerebro torturado.
El pensamiento seguía allí, cerca de él, cuando la muchedumbre empezó a retirar las
cajas asomándose por entre ellas, y después lentamente, los gritos fueron
desvaneciéndose y la pesadilla de los pensamientos fue alejándose. Los perseguidores lo
buscaban por otra parte. Durante largo rato Jommy pudo oírlos, hasta que finalmente la
vida fue tranquilizándose y supo que la noche se acercaba.
Pero la excitación del día estaba todavía en la atmósfera. Un susurro de ideas salían
de las casas, la gente pensaba, discutía lo ocurrido. Al final se atrevió a no esperar por
más tiempo. La mente que sabía que él estaba en aquel agujero, y no había dicho nada,
estaba allí, en alguna parte. Era una mente malvada que lo llenaba de siniestra
premonición y le hacía ver la urgencia de alejarse de allí. Con los dedos todavía
temblorosos, pero rápidos, empezó a quitar los trozos de cascote. Después, entumecido
todavía por la larga inmovilidad, salió cautelosamente de su escondrijo. Le dolía todo el
cuerpo y la debilidad turbaba su mente, pero no se atrevió a retroceder. Trepó lentamente
hasta lo alto de las cajas, y deslizándose por ellas sus piernas iban acercándose al suelo
cuando oyó rápidos pasos, y la primera sensación de la persona que lo había estado
esperando penetró en él. Una mano frágil agarró su tobillo y la voz de una mujer anciana
dijo triunfalmente:
Está bien. Ven con Granny. Granny se ocupará de ti, Granny es buena. Siempre supo
que tenias que haberte metido en este agujero; pero los demás ni tan sólo lo
sospecharon. ¡Oh, sí, Granny es buena! Granny se marchó pero ha vuelto, porque sabe
que los slans pueden leer el pensamiento y trató de no pensar en esto, pensando sólo de