Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

tu historia no veo ya la utilidad de conservártela... Por otra parte, tu caso no me parece
digno de ser llevado ante el consejo. Otra pregunta... y morirás.
Jommy Cross dirigió una mirada de odio a la mujer. No había ya el menor sentimiento
amistoso en él, ni la menor relación entre el recuerdo de su madre y ella. Si decía la
verdad, eran los slans sin tentáculos los que debían inspirarle simpatía, no los misteriosos
y evasivos slans que obraban con tan incomprensible crueldad. Pero simpatizando o no,
cada una de sus palabras le demostraba claramente cuán peligroso sería dejar que
aquella poderosa arma que el mundo tenía que conocer, cayese en manos de aquella
raza de odios infernales. Tenia que destruir aquella mujer. ¡Tenía que hacerlo!
Rápidamente, dijo:
- Antes de hacerme la última pregunta, considera seriamente la oportunidad sin
precedentes que se presenta ante ti. ¿Es posible que dejes que el odio deforme tu razón?
Según tú misma has dicho, por primera vez en la historia de los slans sin tentáculos, te
has encontrado con un verdadero slan que está convencido de que los dos tipos de slans
podrían cooperar en lugar de aniquilarse.
- ¡No seas idiota! - respondió ella -. Todos los slans que hemos capturado estaban
dispuestos a prometer lo mismo.
Las palabras resonaban como golpes y Jommy se sentía alcanzado por ellos,
derrotado, sus argumentos hechos añicos. En sus profundos sentimientos se había
imaginado siempre los slans adultos como nobles criaturas, dignas, despreciativas de
perseguidores, conscientes de su maravillosa superioridad. Pero..., ¿dispuestos a hacer
promesas? Trató desesperadamente de restablecer su posición:
- Todo esto no cambia la situación. Puedes comprobar prácticamente lo que te he
dicho. El hecho de que mi padre y mi madre fueron muertos. El hecho de haber tenido
que huir del antro de la vieja ésta a quien has golpeado y que está en la habitación
contigua, después de haber vivido con ella desde chiquillo. Todo te probará que soy quien
digo ser; un verdadero slan que no ha tenido jamás relación con la organización secreta.
Puedes despreciar tan a la ligera la oportunidad que se te ofrece? Ante todo, tú y tu
pueblo debéis ayudarme a encontrar los slans, después actuaré como oficial de enlace y
estableceré contacto en representación vuestra por primera vez en la historia. Dime una
cosa, ¿has sabido jamas por qué los verdaderos slans odian a tu pueblo?
- No - dijo ella con perplejidad -. Algunos slans que hemos capturado han hecho la
ridícula declaración de que no toleran ningún cambio en su raza. Dicen que sólo el
perfecto resultado de la máquina de Samuel Lann debe sobrevivir.
- ¿Samuel... Lann;.. máquina? - El hilo de sus ideas parecía casi desgarrar físicamente
el cerebro de Jommy Cross -. ¿Quieres decir... crees que es verdad que los verdaderos
slans fueron creados por una máquina?
Vio que la muchacha lo estaba mirando, frunciendo el ceño, intensamente.
- Empiezo casi a creer en tu historia - dijo lentamente -. Creía que todos los slans
sabían que Samuel Lann había utilizado una máquina para operar la transformación en su
mujer. Más tarde, durante el período sin nombre que siguió a la guerra de los slans, el uso
de la máquina produjo una nueva especie: los slans sin tentáculos. ¿No sabían tus padres
nada acerca de esto?
- Esta tenía que ser tu misión - dijo Jommy Cross tristemente -, Hacer las
exploraciones, establecer contacto, mientras mi padre y mi madre preparaban el...
Se detuvo, enojado consigo mismo. No era aquel el momento de reconocer que su
padre había consagrado su vida a la ciencia y no hubiera querido perder un solo día en
una investigación que sabía larga y difícil. La primera mención de la ciencia podía llevar a
aquella mujer astuta e inteligente a examinar el arma, que sin duda creería una mera
variación de la suya propia. Prosiguió:
- Si estas máquinas existen todavía, la acusación de que los slans hacen monstruos
con los chiquillos humanos son verdad...