Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

- ¡Fuera de la ley! - dijo -. Muchacho, aquellos fueron grandes tiempos. Te diré que cien
slans se apoderaron prácticamente del mundo. Todo estuvo maravillosamente planeado y
llevado a cabo con la más grande osadía. Tienes que darte cuenta de que el hombre,
como masa, no hace nunca su juego sino el de alguien más. Se ve cogido en una trampa
de la que no puede escapar. Pertenece a un grupo; es miembro de una organización; es
leal a las ideas, a los individuos, a ciertas zonas geográficas. Si consigues hacerte dueño
de las instituciones que apoyan... has encontrado el método.
- ¿Y los slans lo hicieron? - preguntó Jommy con una intensidad que le sorprendió a él
mismo, quizá demasiado reveladora de sus sentimientos. Cambiando de tono, se
apresuró a añadir -: Todo esto es una historia. Es mera propaganda para asustarnos,
como lo que has dicho a menudo de otras cosas.
- ¡Propaganda! - estalló Darrett. Pero permaneció silencioso. Sus grandes ojos negros
y expresivos estaban casi ocultos por sus largas pestañas. Finalmente, en voz lenta, dijo -
: Quiero que te fijes en esto, Jommy. En el mundo reinaba la confusión y el terror. Por
todas partes los chiquillos humanos eran sometidos a la tremenda campaña de los slans
para hacer más slans. La civilización empezó a imponerse. Había una enorme cantidad
de demencia, suicidios, asesinatos, crímenes; el gráfico del caos alcanzó
inconmensurables alturas. Y una mañana, sin saber exactamente cómo se había
producido la cosa, la raza humana despertó para darse cuenta de que de la noche a la
mañana el enemigo se había apoderado del control del mundo. Trabajando desde dentro,
los slans habían conseguido apoderarse de la clave de innumerables organizaciones.
Cuando consigas entender la rigidez de la estructura institucional de nuestra sociedad, te
darás cuenta de cuán desamparados se encontraban los seres humanos al principio. Mi
propia opinión personal es que los slans hubieran podido conseguir su objeto de no haber
sido por una razón.
Jommy escuchaba silencioso. Tenía una triste premonición de lo que se acercaba. El
viejo Darrett prosiguió:
- Siguieron tratando implacablemente de crear slans con los chiquillos humanos.
Retrospectivamente, parece un poco estúpido.
Darrett y los otros fueron sólo el principio de su instrucción. Siguió hombres doctos por
las calles, captando la superficie de sus pensamientos. Asistía telepáticamente a las
conferencias, disponía de muchos libros, pero los libros no eran suficientes. Tenían que
ser interpretados, explicados. Eran libros de matemáticas, de física, de química, de
astronomía, de todas las ciencias. Su deseo no tenía limites. En los seis años que
transcurrieron entre su noveno y su decimoquinto cumpleaños, aprendió lo que su padre
le había prescrito, como instrucción básica de un slan adulto.
Durante aquellos años observó cautelosamente a los slans sin tentáculos, a distancia.
Cada noche, a las diez, sus naves del espacio saltaban al cielo; y el servicio era cumplido
con una exactitud matemática. Cada noche a las dos y treinta minutos, otro monstruo en
forma de tiburón caía del cielo, desapareciendo como un fantasma en el techo del alto
edificio.
Sólo dos veces durante aquellos años fue el tránsito suspendido, cada vez durante un
mes, y cada vez cuando Marte, siguiendo su órbita excéntrica, se hallaba en la parte más
lejana del sol.
Se mantuvo alejado del Centro del Aire porque cada día crecía más su respeto por el
poderío de los slans sin tentáculos. Y cada vez veía con mayor claridad que sólo un
milagro lo salvó el día que se reveló ante los dos adultos. Un milagro debido a la sorpresa.
Sobre los misterios básicos de los slans no supo nada. Para pasar el tiempo se
entregaba a orgías de física actividad. Ante todo, necesitaba un camino secreto de
escapar, sólo por el caso... Un camino secreto para Granny, como para el mundo entero;
y en segundo lugar, le era imposible seguir viviendo en aquella pocilga. Necesitó meses