Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

Volvió a echarse atrás viendo la ironía de la situación. Había asistido al consejo con
intención de defenderse y ahora no se atrevía a articular palabra. Kier Gray estaba
hablando nuevamente.
- En la solución brindada por Jem Lorry no hay nada nuevo. El mismo Samuel Lann
estaba intrigado por los posibles resultados de tal unión y convenció a una de sus nietas
de que se casase con un ser humano. La unión no produjo fruto alguno.
- ¡Quiero hacer la prueba yo mismo! - repitió Jem Lorry obstinadamente -. El problema
es demasiado importante para que dependa de una sola unión.
- Hubo más de una - observó Kier Gray tranquilamente.
- Lo importante del experimento - intervino otro de los presentes secamente -, es que
ofrezca una solución, y no cabe la menor duda de que la raza humana dominaría el
resultado. Somos más de tres billones y medio aproximadamente contra, digamos, cinco
millones, que es, a mi juicio una estimación aproximada del número. Y aunque el
experimento no produjese hijos, conseguiríamos nuestro objeto en el sentido de que
dentro de doscientos años, considerando a una vida normal una duración de ciento
cincuenta años, no quedaría un slan vivo.
Kathleen quedó impresionada al ver que Jem Lorry había ganado su causa. Percibió
vagamente en la superficie de su mente que no trataría más de aquel asunto. Por la
noche mandaría soldados a buscaría y nadie podría decir después que había habido
desacuerdo en el Consejo. Su silencio era consentimiento.
Durante algunos minutos sólo percibió un vago rumor de voces y un barullo de ideas
más vago todavía. Finalmente, una frase se fijó en su cerebro. Haciendo un esfuerzo fijó
su atención en lo que decían. La frase «podríamos exterminarlos de este modo», le hizo
ver hasta dónde habían llegado en el perfeccionamiento de su plan en el espacio de
aquellos breves minutos.
- Vamos a poner en claro la situación - decía Kier Gray animadamente - La introducción
de la idea de adoptar un aparente acuerdo con los slans con el objeto de exterminarlos
parece haber hecho vibrar una cuerda sensible que, al parecer también, elimina de
nuestras mentes toda idea de una verdadera y honrada colaboración basada en, por
ejemplo, una idea de asimilación. Los esquemas de la idea son, en breves palabras, como
siguen: Número uno. Permitirles mezclarse con los seres humanos hasta que cada uno de
ellos haya sido completamente identificado; entonces coger a la mayoría de ellos por
sorpresa y dar caza a los demás en un breve espacio de tiempo. Plan número dos.
Obligar a todos los slans a instalarse en una isla, digamos Hawai, por ejemplo, y una vez
los tengamos allí, rodear la isla con barcos de guerra y aniquilarlos. Plan número tres.
Tratarlos duramente desde el principio; insistir en fotografiarlos y tomar sus huellas
digitales, hacerlos comparecer ante la policía con frecuencia, lo cual ofrecería un
elemento de legalidad y rectitud. Esta tercera idea puede ser del agrado de los slans
porque, si se lleva a cabo durante un cierto período de tiempo, puede parecer una
salvaguardia a todos menos a un corto numero de ellos que se presentaran a la policía un
día determinado. Lo estricto de la medida tendrá además el valor psicológico de hacerles
sentir que somos severos y meticulosos, y tranquilizará gradualmente y paradójicamente,
su estado de espíritu.
La voz fría siguió perorando, pero todo aquello tenia en cierto modo un sentido de
irrealidad. Era imposible que siete hombres estuviesen allí discutiendo la traición y el
asesinato en vasta escala..., siete hombres que decidían en nombre de toda la raza
humana un punto que estaba más allá de la vida y de la muerte.
- ¡Qué locos estáis! - dijo Kathleen con saña -. ¿Os imagináis por un solo instante que
los slans se dejarán engañar por vuestras burdas patrañas? Los slans podemos leer el
pensamiento y además, todo es tan transparente y ridículo, y cada uno de vuestros planes
tan infantil y claro, que me pregunto cómo he podido creer a ninguno de vosotros
inteligente y astuto.