Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

- En el momento en que me saquen de este palacio seré asesinada - dijo la muchacha
secamente -. Como dijo, en efecto, Mr. Gray hace diez años, después de que su esbirro
intentó asesinarme, una vez un slan ha muerto las indagaciones acerca del asunto son
vistas con recelo.
Vio que Kier Gray la miraba moviendo negativamente la cabeza. Jamás Kathleen le
había oído emplear un tono de voz más suave que cuando dijo:
- Supones con excesiva facilidad, Kathleen, que no puedo protegerte. En conjunto, me
parece el mejor plan.
Kathleen lo miró, desfallecida. Kier terminó su virtualmente sentencia de muerte, pero
su voz no era ya suave, sino autoritaria, decisiva.
- Reunirás tus ropas y objetos de tu pertenencia y te dispondrás a salir dentro de
veinticuatro horas.
La impresión pasó. En su mente renació la calma. Veía con una claridad demasiado
cristalina que Kier Gray le había retirado su protección y por consiguiente toda reacción
hubiera estado desplazada. Lo que la asombraba era que no había todavía ninguna
prueba del delito sobre el cual hubiera podido basar su condena. No había mirado
siquiera los papeles que ella había amontonado precipitadamente sobre la mesa. Por
consiguiente, su acusación se basaba meramente en su presencia aquí y en las
acusaciones de John Petty.
Lo cual era sorprendente, porque en otras ocasiones la había defendido en
circunstancias mucho más siniestras. Y había entrado en aquel estudio sin ser
descubierta ni castigada más de media docena de veces.
Todo esto significaba, por lo tanto, que su decisión había sido tomada de antemano y
que por consiguiente toda discusión hubiera sido inútil. Se dio cuenta de que John Petty
estaba asombrado también. El hombre fruncía el ceño ante su fácil victoria. La superficie
de su cerebro vibraba bajo una ligera sensación de contrariedad, y tomó la súbita decisión
de aclarar el asunto. Dirigió una mirada circular a la habitación y finalmente la fijó sobre la
mesa.
- Lo que convendría saber es qué ha averiguado mientras estaba sola aquí. ¿Qué
papeles son éstos? - No era hombre tímido, y mientras hacía las preguntas se
aproximaba a la mesa. Al aproximarse el jefe, revolvió los papeles -. ¡Hem! ¡La lista de
todos los lugares donde se ocultaban los slans que empleamos todavía para atrapar los
no organizados. Afortunadamente son tantos centenares que no puede haber tenido
tiempo de recordar sus nombres, sin contar los lugares donde están localizados.
La falsedad de las conclusiones no fue lo que preocupó a Kathleen, en aquel momento
de ser descubierta. Evidentemente, ninguno de los dos sospechaba que no solamente
cada uno de los refugios slans había quedado impreso en su mente de una manera
indeleble, sino que conservaba un registro casi fotográfico de los sistemas de alarma que
la policía había instalado en cada centro para avisar la insospechada entrada de algún
slan. Según el minucioso análisis de uno de los informes, tenía que haber una especie de
emisora mental que permitía a los slans forasteros localizar el lugar donde ocultarse. Pero
esto no tenía importancia ahora. Lo que contaba era Kier Gray, que estaba mirando con
curiosidad los papeles.
- Esto es más serio de lo que imaginaba - dijo lentamente, hacienda desfallecer el
corazón de Kathleen -. Has estado registrando mi mesa.
Kathleen concentró sus pensamientos; no tenía necesidad de hacérselo saber a John
Petty. El antiguo Kier Gray no hubiera procurado jamás a su peor enemigo un gramo de
municiones para ser usadas contra ella.
Kier Gray fijó en ella sus ojos fríos. Cosa extraña, la superficie de su cerebro parecía
más calmada y tranquila que nunca. Vio que no estaba enojada, pero sí que estaba
rompiendo fría y definitivamente con ella.
- Te irás a tu habitación a hacer los equipajes y esperarás nuevas instrucciones.