Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

silencio -, es una situación muy sutil y peligrosa. Porque John Petty, a fin de
desacreditarme ante el Consejo ha hecho correr la voz de que tengo la intención de
conservarte la vida. Por consiguiente, y éste es el punto que podrá interesarte - y por
primera vez una leve sonrisa apareció en los tenues rasgos del rostro de Kier Gray -, mi
vida y posición dependen ahora de la posibilidad de conservarte en vida a pesar de John
Petty. Bien - añadió con una nueva sonrisa -. ¿qué te parece nuestra situación política?
Las aletas de la nariz de Kathleen se dilataron en un gesto de desprecio.
- Me parece que está loco de ir contra ti, esto es lo que pienso.
El rostro de Kier Gray ofreció una expresión sonriente que atenuó la dureza de sus
facciones.
- Nosotros, los seres humanos, debemos pareceros a veces muy extraños a vosotros,
los slans, Kathleen. Por ejemplo, la forma como te tratamos: ¿Sabes el motivo, verdad?
- No - dijo Kathleen moviendo la cabeza -. He leído muchos pensamientos acerca de
nosotros y nadie parece saber por qué nos odian. Parece que hubo una guerra entre
slans y seres humanos hace ya mucho tiempo, pero había habido ya otras guerras antes,
y la gente no se odiaba una vez terminadas. Además corren estas horribles historias que
son demasiado absurdas para ser más que espantosas mentiras.
- ¿Has oído contar lo que hacen los slans con los chiquillos humanos? - preguntó él.
- Esta es una de las mentiras - respondió Kathleen desdeñosamente -. Una de las
asquerosas mentiras.
- Veo que las has oído contar - respondió él riéndose -. Estas cosas les ocurren a los
chiquillos. ¿Qué sabes tú de la mentalidad de un slan adulto, cuya inteligencia es de dos a
trescientos por cien a la de un ser humano normal? Lo único que sabes es que serían
incapaces de hacer estas cosas, pero eres sólo una chiquilla. De todos modos, dejemos
eso ahora. Tú y yo estamos luchando por nuestras vidas. El asesino se ha escapado ya
probablemente de tu habitación, pero no tienes más que analizar tu pensamiento para
identificarlo. Vamos a hacerle nuestra exhibición ahora llamando a Petty y al Consejo. Les
molestará ser arrancados de su bello sueño, pero que se fastidien. Tú te quedas aquí.
Quiero que leas sus cerebros y me digas después que han pensado durante la
investigación.
Apretó un botón encima de la mesa y volviéndose a una pantalla, dijo:
- Diga al capitán de mi guardia privada que venga a mi despacho.
III
No era cosa fácil estar allí sentada bajo las deslumbrantes luces que se habían
encendido: Les hombres la miraban con excesiva frecuencia, con una mezcla de
impaciencia y rigor en la mente, y jamás un destello de piedad en ninguna parte. Con
aquel odio que sentía pesaba sobre su espíritu y atenuaba la vida que palpitaba por sus
nervios. La odiaban. Deseaban su muerte. Impresionada, Kathleen cerraba los ojos y
procuraba distraer su mente como si por un intenso esfuerzo de voluntad pudiese
conseguir hacer su cuerpo invisible.
Pero había tantas cosas en juego que no se atrevía a perder un solo pensamiento o
imagen. Sus ojos y su pensamiento estaban completamente despiertos y no perdía de
vista nada de todo aquello, la habitación, los hombres, todo el significado de la situación.
John Petty se levantó súbitamente y dijo:
- Me opongo a la presencia de esta slan entre nosotros, ya que su aspecto infantil e
inocente podría inspirar compasión en alguno de nosotros.
Kathleen se quedó mirándolo. El jefe de la policía secreta era un hombre corpulento, de
rostro más de cuervo que de águila y quizá demasiado carnoso, en el cual no se leía ni el