Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

- ¿Tratas acaso de decirme - interrumpió secamente -, que eres el muchacho que vino
al Centro del Aire hace seis años?
- Me impresionó mucho hallar una gente tan asesina, capaz incluso de dar muerte a un
chiquillo en el acto - asintió él.
- ¡Con que por fin ha llegado el momento! - exclamó ella echando llamas por los ojos -.
Durante seis largos años hemos estado estudiando y analizando si teníamos derecho a
dejarte escapar.
- ¿De... jar... me, es... ca... par?... - balbució Jommy.
La muchacha no le hizo caso y prosiguió como si no le hubiese oído:
- Y desde entonces hemos estado esperando a nueva acción de las víboras.
Estábamos casi seguros de que no nos delataríais porque no podíais desear que nuestra
gran invención, las naves del espacio, cayesen en poder de los humanos. La principal
cuestión que nos preocupaba era: ¿qué había detrás de aquella primera maniobra de
exploración? Ahora, en tu intento de robar una nave-cohete tengo la respuesta.
Sumido en el silencio Jommy Cross escuchaba aquel erróneo análisis. El desaliento
crecía en él. Un desaliento que no tenía nada que ver con el peligro que corría. Era la
increíble locura de aquella guerra slan contra slan, cuya mortalidad rebasaba casi la
imaginación. Con su voz vibrante teñida ahora por el triunfo, Johanna prosiguió:
- Es agradable saber seguro la verdad de lo que durante tanto tiempo sospechábamos
y la prueba es casi increíble. Hemos explorado la Luna, Marte y Venus. Hemos llegado
incluso hasta las lunas de Júpiter, y jamás hemos encontrado un astronave desconocida,
y ni el menor rastro de una víbora. La conclusión es contundente. Por alguna razón, quizá
porque sus reveladores tentáculos los obligan a estar siempre en movimiento, no han
creado nunca las pantallas de antigravedad que hacen la nave-cohete posible. Cualquiera
que sea la razón, la pura lógica tiende a demostrar inexorablemente que carecen de
naves del espacio.
- Tú y tu lógica empezáis a fastidiarme - dijo Jommy Cross - Parece increíble que un
slan pueda andar tan equivocado. Supongamos, supongamos sólo por un instante que lo
que te cuento es verdad.
- Desde el principio - soltó ella con un esbozo de sonrisa en los labios -, había sólo dos
posibilidades. La primera te la he expuesto ya. La otra, la de que no has tenido nunca
contacto con los slans, nos ha preocupado durante muchos años. Comprendes, si habías
sido mandado por los slans, sabían ya que controlábamos las vías aéreas. Pero si eras
independiente, poseías un secreto que tarde o temprano, cuando te pusieses en contacto
con los slans podría ser peligroso para nosotros En una palabra, si tu versión es cierta,
tenemos que matarte para evitar que en el futuro puedas informarlos de nuestros
conocimientos y porque nuestra política es no correr riesgos con las víboras. En todo, tu
muerte es segura.
Sus palabras eran duras, su tono helado. Pero mucho más amenazador que su tono o
sus palabras, era el hecho de que para aquella mujer, ni la verdad ni la mentira, ni la
justicia o la injusticia, tenían importancia. El mundo de Jommy se tambaleaba ante la idea
de que si esta inmoralidad era la justicia slan, éstos no podían ofrecer al mundo nada que
pudiese siquiera compararse con la simpatía, la bondad y la gentileza espiritual que tan
frecuentemente había visto en los cerebros de los más bajos seres humanos. Si todos los
slans adultos eran como ella, no había esperanza ya.
Su mente andaba errante por el espantoso abismo que separaba los slans, los seres
humanos y los slans sin tentáculos y una idea más terrible y sombría aún se apoderó de
él. ¿Era acaso posible que todos los grandes sueños y las grandes obras de su padre
pudiesen perderse en aquel solitario desierto de la nada, destruídos y arruinados por
estos dementes fratricidas? Los papeles de la ciencia secreta de su padre que hacía tan
poco tiempo había retirado de las catacumbas estaban en el bolsillo, y aquella implacable
criatura usaría y abusaría de ellos si no cejaba en su propósito de darle muerte. A pesar