Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

porque están separados de los libros, y del contacto con las mentes civilizadas que son la
única base posible de un más grande desarrollo. El peligro no reside, ni ha residido
nunca, en estos remotos slans, sino en los que viven en las grandes ciudades donde
tienen posibilidad de establecer contacto con las grandes mentalidades humanas y tienen
a pesar de todas nuestras precauciones, acceso a los libros. Es una cosa fuera de duda
que esta nave que hemos visto hoy ha sido construida por los slans que viven, y
constituyen un peligro, en los centros civilizados.
- Mucho de lo que supones es probablemente verdad - asintió Kier Gray - pero
volviendo al mensaje, sigue diciendo que estos millones de slans sólo sienten el deseo de
terminar este periodo de violencia que existe entre ellos y la raza humana. Denuncian la
ambición de poder que dominó a los primeros slans, explicando que esta ambición fue
debida a un falso concepto de superioridad, aclarado hoy porque la experiencia les ha
demostrado que no son superiores a los seres humanos sino únicamente diferentes.
Acusan también a Samuel Lann, el ser humano y biólogo científico que fue el primero en
crear slans, y de quien han tomado el nombre S. Lann slan, de haber inculcado en sus
criaturas la creencia de que deben gobernar al mundo. Y que esta creencia, y no un
innato deseo de dominio, fue la raíz de las desastrosas ambiciones de los primitivos slans.
Hizo una breve pausa y prosiguió:
- Desarrollando esta idea, sigue haciendo ver que las primeras invenciones de los slans
eran simplemente pequeños perfeccionamientos de ideas ya existentes. - No ha habido,
en realidad, afirman, obra creadora en la ciencia física, realizada por los slans. Declaran
también que sus filósofos han llegado a la conclusión de que los slans no poseen una
mentalidad científica, en el verdadero sentido de la palabra, diferenciándose, bajo este
concepto, de los seres humanos de hoy en día, tan vastamente como los griegos y los
romanos de la antigüedad, que jamás desarrollaron, como sabemos, ciencia alguna.
Seguía hablando, pero durante un momento Kathleen podía escucharlo sólo con la
mitad de su cerebro. ¿Podía ser verdad? ¿Los slans sin mentalidad científica? ¡Imposible!
La ciencia era meramente una acumulación de hechos, y la deducción de las
conclusiones de estos hechos. ¿Quién mejor que un slan adulto, en pleno desarrollo,
puede alcanzar un orden divino de una intrincada realidad? Vio a Kier Gray coger una
hoja de papel de sobre la mesa y concretó de nuevo su mente en lo que decía.
- Voy a leeros la última página - dijo con una voz sin entonación -. No sabríamos
encomiar demasiado la importancia de este punto. «Esto representa que nosotros, los
slans, no podemos jamás retar al poderío militar de los humanos. Cualesquiera que
fuesen las mejoras y modificaciones que introdujésemos en las armas y maquinaria ya no
pueden afectar el resultado de una guerra, en el caso en que esta desastrosa
circunstancia se produjese.
»A nuestro modo de ver, no hay nada más fútil que el presente estado de los slans,
que, sin solucionar nada, sólo consiguen mantener el mundo en un estado de
intranquilidad, creando gradualmente un caos económico del cual los seres humanos
sufren hasta un grado que aumenta incesantemente.
»Ofrecemos la paz con honor, siendo la base única de esta negociación que los slans
deben gozar en adelante de un derecho legal a la vida, a la libertad, y a la persecución de
la felicidad.»
Kier Gray dejó lentamente el papel sobre la mesa, recorrió con la vista el rostro de
todos los presentes y con una voz a la vez dura y descolorida, dijo:
- Soy rotundamente contrario a todo compromiso. Fui de opinión de que podía hacerse
algo, pero no lo soy ya. Todo slan que exista por ahí - hizo un amplio gesto con la mano
significando que abarcaba todo el globo - debe ser exterminado.
A Kathleen le pareció que una pantalla que lo oscurecía todo se había interpuesto entre
sus ojos y la tenue luz de los plafones de la pared. En medio de aquel silencio, incluso la
pulsación de los pensamientos de los hombres producían una tenue vibración en su