Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

muchacha en lugar de llamarla a la suya, Con todas las otras salidas guardadas su único
camino de fuga estaba cortado.
Estaba acorralada. Y sin embargo no se arrepentía de haber venido. Un slan
encarcelado no podía tener otro propósito que la fuga, y la gravedad de la situación iba
aumentando por instantes. Ser pillada allí infraganti... Súbitamente dejó de guardar más
papeles en el cajón. No tenía tiempo. Los hombres estaban ya detrás de la puerta.
Con una súbita decisión, cerró el cajón, arrojó el montón de papeles sobre la mesa y
como una gallina que huye, corrió a refugiarse en un sillón.
Simultáneamente la puerta se abrió dando paso a John Petty seguido de Kier Gray. Al
verla, los dos hombres se detuvieron. El bello rostro del jefe de policía adquirió un color
más oscuro, sus ojos se convirtieron en dos rendijas y fijó su penetrante mirada en el
dictador. Este frunció el ceño intrigado y esbozó una leve sonrisa de ironía.
- ¡Hola! - dijo -. ¿Qué te ha traído aquí?
Kathleen había tomado ya de antemano su decisión, pero antes de que pudiese
pronunciar una palabra, John Petty intervino. Tenía la bella voz cuando quería y esta vez
hizo uso de ella.
- Está visiblemente esperándote, Kier - dijo amablemente.
En la contundente lógica de aquel hombre había algo que dejó a la muchacha helada.
Parecía que el sombrío destino del jefe de la policía secreta era hallarse presente en
todos los momentos críticos de su vida, y sabía, flaqueando su valor, que aquél era uno
de estos momentos, y que nadie en este mundo pondría más pasión que John Petty en
hacer su odio más mortal.
- Realmente, Kier - prosiguió el jefe de policía con calma -, volvemos de una forma
dramática a lo que hemos estado discutiendo. La semana próxima esta muchacha
cumplirá veintiún años; será, pues, legalmente adulta. ¿Es que va a vivir aquí
eternamente hasta que se muera a la avanzada edad de ciento cincuenta años o algo por
el estilo, o qué?
La sonrisa de Kier Gray se hizo más amarga.
- Kathleen, ¿no sabías que estaba en la reunión del consejo?
- ¡Claro que lo sabía! - intervino John Petty. - Y este inesperado final ha sido para ella
una desagradable sorpresa.
- Me niego a contestar cualquier pregunta en la que intervenga este hombre - dijo
Kathleen fríamente - Trata de conservar su voz pausada y tranquila, pero pese a la
curiosa manera como oculta sus sentimientos está ya bajo la influencia de una fuerte
excitación. Y ha tenido la idea de que por fin tendrá la posibilidad de convencerte de la
necesidad de suprimirme.
La hostilidad apareció claramente en el rostro del jefe. La mente de la muchacha trató
de captar el pensamiento de Kier, pero vio que en él se estaba formando una decisión que
fue incapaz de leer.
- Históricamente hablando - dijo finalmente -, su acusación contra ti es cierta, John. Tu
empeño en matarla demuestra... un tributo, desde luego a tu celo antislan, pero al mismo
tiempo un curioso fanatismo, en un hombre dotado de tus enormes capacidades.
Por el gesto que hizo, John Petty pareció quedar hondamente impresionado por estas
palabras.
- La verdad es - dijo -, que quiero su muerte y no quiero su muerte. A mi modo de ver
constituye una grave amenaza. Mi único anhelo es apartarla de nuestro camino, y
teniendo sentimientos antislan, considero que el método más efectivo es la muerte. Sin
embargo, dada mi reputación de parcialidad, no insistiré en este veredicto. Pero creo
sinceramente que mi propensión durante el consejo de hoy es la buena. Tiene que ser
llevada a una nueva residencia. En la mente superficial de Kier Gray no había ninguna
idea que indicase que quería hablar. Su mirada se fijó en la muchacha con una
innecesaria fijeza.