Van Vogt, Alfred. E - Slan.pdf

La máquina inicio en el acto una alocada aceleración. Contra la presión de la furiosa
zambullida, avanzó y puso en acción la radio. La batalla había empezado y si no
conseguía persuadirlos de desistir, no se presentaría jamás ante él la oportunidad de
poner su único plan en acción. La rica y vibrante voz de Johanna Hillory repitió como un
eco el pensamiento que latía en su cerebro.
- ¿Qué vas a hacer? ¿Decirles que renuncien a sus planes? ¡No sean tonto! Si
finalmente deciden sacrificarme, no vas a creer que tu bienestar les importe en lo más
mínimo, ¿no te parece?
XI
Fuera de la nave, el cielo nocturno era negro. Algunas estrellas centelleaban fríamente
en la noche sin luna. No había el menor rastro de nave enemiga, ni un movimiento ni una
sombra que se destacase contra la intensidad de aquel techo profundo, túrgido, negro.
Dentro de la nave, el silencio fue roto por un grito ronco procedente de la habitación
contigua, seguido de un rencoroso chorro de vituperios. Granny estaba despierta.
- ¿Qué pasa? ¿Qué ha ocurrido?
Hubo un breve silencio e inmediatamente después el súbito final del rencor y el alocado
comienzo del miedo. Instantáneamente sus aterrados pensamientos brotaron como un
frenético chorro. Obscenas maldiciones, fruto del terror, saturaron el aire. Granny no
quería morir. Que matasen a todos los slans, pero no a Granny. Granny tenía dinero...
Estaba borracha. El sueño había hecho que la bebida se apoderase nuevamente de
ella. Jommy Cross cerró su mente a sus pensamientos y en el acto llamó por radio.
- ¡Al comandante de las naves de guerra! ¡Al comandante de las naves de guerra!
Johanna Hillory vive. Estoy dispuesto a liberarla al amanecer con la única condición de
que se me permita volver nuevamente al aíre.
Hubo un silencio y la voz pausada de una mujer penetró en la habitación.
- Johanna, ¿Estás ahí?
- Sí, Manan.
- Muy bien - prosiguió la pausada voz de la desconocida -, aceptamos bajo las
siguientes condiciones: Nos informarás con una hora de anticipación del lugar donde
aterrizarás. El punto de aterrizaje debe estar situado por lo menos a treinta millas, es
decir, a cinco minutos de la gran ciudad más próxima que permitan la aceleración y
desaceleración. Supongamos, desde luego, que crees poder escapar. Muy bien. Tendrás
dos horas más de oportunidad. Tendremos a Johanna Hillory. ¡Buen cambio!
- Acepto - dijo Jommy Cross.
- ¡Espera! - gritó Johanna. Pero Jommy Cross fue demasiado rápido para ella. Una
fracción de segundo antes de que el grito hubiese salido de sus labios sus dedos habían
cortado la radio. Se volvió hacia ella.
- No hubieras debido levantar tu cortina mental. Era toda la advertencia que necesitaba.
Pero, desde luego, te hubiera ganado de las dos maneras. Si no hubieses levantado la
cortina mental hubiera captado también el pensamiento de tu cerebro.
- ¿Qué súbita pasión alocada es ésta - preguntó mirándola con suspicacia - que te
induce a sacrificarte sólo para negarme dos horas más de vida?
La muchacha permaneció silenciosa. Sus grandes ojos grises tenían una expresión
más pensativa que nunca. En tono de gentil mofa, Jommy Cross le dijo:
- ¿No podría ser el hecho de que me concedas la posibilidad de escapar?
- Me estaba preguntando - dijo ella - por qué los timbres de alarma del edificio de las
naves del espacio no nos advirtieron la forma exacta cómo te aproximabas a esta nave.
Hay en esto un factor que al parecer no tuvimos en cuenta. Si debes realmente escapar
con esta nave...