A la gueta del material espardío - Educastur Hospedaje Web
A la gueta del material espardío - Educastur Hospedaje Web
A la gueta del material espardío - Educastur Hospedaje Web
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pa conocer meyor lo nueso<br />
La Toponimia<br />
La Toponimia ye <strong>la</strong> rama de <strong>la</strong> Onomástica qu’estudia los nomes de llugar.<br />
La toponimia popu<strong>la</strong>r asturiana ye ún de los aspeutos de <strong>la</strong> llingua asturiana<br />
menos respetaos. La castel<strong>la</strong>nización y <strong>la</strong> deformación incontro<strong>la</strong>da de los nuesos<br />
nomes xeográficos dio llugar a una toponimia bien castigada. El movimientu<br />
de recuperación <strong>del</strong> asturianu punxo’l so enfotu na recuperación de los nomes<br />
tradicionales.<br />
Los topónimos cumplen, de mano, <strong>la</strong> función de nomar un espaciu. El significáu<br />
de <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra que da nome a un llugar ye conocíu pol fa<strong>la</strong>nte, porque pertenez<br />
a <strong>la</strong> llingua usada nesi espaciu nesi momentu (<strong>la</strong> mayoría de los topónimos<br />
asturianos tienen un orixe l<strong>la</strong>tín). Anque esta pa<strong>la</strong>bra pue dexar de ser intelixible<br />
pal fa<strong>la</strong>nte porque <strong>la</strong> comunidá dexa d’usa<strong>la</strong>, pero <strong>la</strong> onomástica ye<br />
conservadora y <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra pervive nel<strong>la</strong>.<br />
Polo tanto, podemos facer una dixebra ente topónimos intelixibles (aquellos<br />
que se correspuenden con pa<strong>la</strong>bres usaes anguaño, como La Nozalera) o inintelixibles<br />
(aquellos que’l fa<strong>la</strong>nte nun entiende, porque nun se correspuenden<br />
con pa<strong>la</strong>bres usaes anguaño, como Uviéu).<br />
TEMA 8 133
Change language