A la gueta del material espardío - Educastur Hospedaje Web

Testu a.
Pa conocer meyor lo nueso
1. No, mujer.
2. [ADAUTACIÓN POSIBLE] «Qué tal, muyerina? / —Bien. Ayeri picóse porque nun comí en casa. / —Muyer,
¿picóse por eso? ¡Ai! ¡qué muyeruca!».
Testu b.
1. No, hay, está.
2. [ADAUTACIÓN POSIBLE] «¿Nun hai ropa pa llavar? / —Non. Ya ta planchao».
Testu c.
1. No, leche, háceslo, mejor, mucho.
2. [ADAUTACIÓN POSIBLE] «Vaya catarru tienes. ¿Cómo nun tomes lleche requemao? / Mira, cuando vayas
pa la cama fáeslo. Tómeslo calentino y ye lo meyor. / Enantes tomábase muncho; llamábamos-y fervidillu».
Testu d.
1. Lo, negro.
2. [ADAUTACIÓN POSIBLE] «Nosotros bebemos agua mineral, es que nos cortan el agua y cuando vuelve sale
negra».
Testu f.
1. Inglés: Good morning, well, this morning, I know, in, at this time.
Castellanu: Hola, cómo estás, tú, todo bien pero tuve problemas, mi carro, sí, siempre hay problemas, el
área.
Otros: Parqueando.
2.
Tema 6
Pa saber falar y escribir curioso
Pela mañana fui a Xixón a polos llibros.
Polo que sé esti añu nun hai fiestes.
Per un llau saben muncho, pero per otru nun lo demuestren.
¿Por qué fuisti a Xixón?
Compraron una tierra en pueblu por cuatro perres.
Dicen que per San Blas les gaviotes verás.
Ellos fueron a milenta amagüestos pela seronda.
Esti añu hai qu’apostar pol Sporting.
La serie que te presta échenla güei pela televisión.
Llamáronme per teléfonu y cuntáronmelo.
Los escolinos van yá pela última fueya del llibru de testu.
María conocía, polo menos, cinco escritores asturianos.
SOLUCIONARIU 265