Federico Nietzsche ASÍ HABLO ZARATUSTRA

2
«Hemos vuelto a hacernos piadosos» ‐ así confiesan estos apóstatas; y algunos de ellos son incluso
demasiado cobardes para confesarlo.
A éstos los miro a los ojos, ‐ a éstos les digo a la cara y al rubor de sus mejillas: ¡vosotros sois los que
vuelven a rezar!
¡Pero rezar es una vergüenza! No para todos, pero sí para ti y para mí y para quien tiene su conciencia
también en la cabeza. ¡Para ti es una vergüenza rezar! Lo sabes bien: el demonio cobarde que hay dentro
de ti, a quien le gustaría juntar las manos y cruzarse de brazos y sentirse más cómodo: ‐ ese demonio
cobarde te dice: «¡Existe Dios!»
Pero con ello formas parte de la oscurantista especie de aquellos a quienes la luz no les deja nunca
reposo; ¡ahora tienes que esconder cada día más hondo tu cabeza en la noche y en la bruma!
Y en verdad, has escogido bien la hora: pues en este momento salen a volar de nuevo las aves nocturnas.
Ha llegado la hora de todo pueblo enemigo de la luz, ha llegado la hora vespertina y de fiesta en que no ‐
«se hace fiesta».
Lo oigo y lo huelo: ha llegado la hora de su caza y de su procesión: no, ciertamente, la hora de una caza
salvaje, sino de una caza mansa, tullida, husmeante y propia de gentes que andan sin ruido y rezan sin
ruido, ‐ de una caza para cazar gentes mojigatas y de mucha alma: ¡todas las ratoneras de corazones
están ahora apostadas de nuevo! Y si levanto una cortina, allí se precipita fuera una mariposita nocturna.
¿Es que acaso estaba acurrucada allí con otra mariposita nocturna? Pues por todas partes siento el olor
de pequeñas comunidades agazapadas; y donde existen conventículos, allí dentro hay nuevos rezadores
y vaho de rezadores.
Durante largas noches se sientan unos junto a otros y dicen: «¡Hagámonos de nuevo como niños
pequeños328 y digamos “Dios mío”!» ‐ con la cabeza y el estómago estropeados por los piadosos
confiteros.
O contemplan durante largas noches una astuta y acechante araña crucera, que predica también astucia
a las arañas y enseña así: «¡Bajo las cruces es bueno tejer la tela!»
O se sientan durante el día, con cañas de pescar, junto a ciénagas, y con ello se creen profundos; ¡mas a
quien pesca allí donde no hay peces, yo ni siquiera lo llamo superficial!
O aprenden a tocar el arpa, con piadosa alegría, de un coplero que de muy buena gana se insinuaría con
el arpa en el corazón de las jovencillas: ‐ pues se ha cansado de las viejecillas y de sus alabanzas.
O aprenden a estremecerse de horror con un semiloco docto que aguarda en oscuras habitaciones a que
los espíritus se le aparezcan ‐ ¡y el espíritu escapa de allí completamente!
O escuchan con atención a un ronroneante y gruñidor músico viejo y vagabundo que aprendió de los
vientos sombríos el tono sombrío de sus sonidos; ahora silba a la manera del viento y predica tribulación
con tonos atribulados.
Y algunos de ellos se han convertido incluso en vigilantes nocturnos: éstos entienden ahora de soplar en
cuernos y de rondar por la noche y de desvelar cosas viejas, que hace ya mucho tiempo que se
adormecieron.