Federico Nietzsche ASÍ HABLO ZARATUSTRA

Pero a ti, oh Zaratustra, es a quien más tiempo he seguido volando y corriendo, y aunque de ti me
ocultase he sido, sin embargo, tu mejor sombra: en todos los lugares en que has estado sentado tú, allí
estaba también sentado yo.
Contigo he andado errante por los mundos más lejanos, más fríos, semejante a un fantasma que corre
voluntariamente sobre tejados invernales y sobre nieve.
Contigo he aspirado a todo lo prohibido, a lo peor, a lo más remoto: y si hay en mí algo que sea virtud,
eso es el no haber tenido miedo de ninguna prohibición.
Contigo he quebrantado aquello que en otro tiempo mi corazón veneró, he derribado todos los mojones
y todas las imágenes, he perseguido los deseos más peligrosos, ‐ en verdad, por encima de todos los
crímenes he pasado corriendo alguna vez.
Contigo perdí la fe en palabras y valores y en grandes nombres. Cuando el diablo cambia de piel, ¿no se
despoja también de su nombre? El nombre es, en efecto, también piel.
El diablo mismo es tal vez ‐ piel.
“Nada es verdadero, todo está permitido”504: así me decía yo para animarme. En las aguas más frías me
arrojé de cabeza y de corazón. ¡Ay, cuántas veces me he encontrado, por esta causa, desnudo como un
rojo cangrejo!
¡Ay, dónde se me han ido todo el bien y toda la vergüenza y toda la fe en los buenos!
¡Ay, dónde se ha ido aquella mentida inocencia que en otro tiempo yo poseía, la inocencia de los buenos
y de sus nobles mentiras!
Con demasiada frecuencia, en verdad, he seguido de cerca a la verdad, pegado a sus pies: entonces ella
me pisaba la cabeza. A veces yo creía mentir, y, ¡mira!, sólo entonces acertaba ‐ con la verdad.
Demasiadas cosas se me han aclarado: y ahora nada me importa ya. Nada vive ya que yo ame, ‐ ¿cómo
iba a continuar amándome a mí mismo?
“Vivir como me plazca, o no vivir en absoluto”: eso es lo que quiero yo, eso es lo que quiere también el
más santo. Mas ¡ay!, ¿tengo yo ya ‐ placer en algo?
¿Tengo yo ‐ todavía una meta? ¿Un puerto hacia el que naveguen mis velas?
¿Un buen viento? Ay, sólo quien sabe hacia dónde navega sabe también qué viento es bueno y cuál es el
favorable para su navegación.
¿Qué me ha quedado ya? Un corazón cansado y desvergonzado; una voluntad inestable; alas para
revolotear; un espinazo roto.
Esta búsqueda de mi hogar: oh Zaratustra, lo sabes bien, esta búsqueda ha sido mi aflicción, que me
devora.
“¿Dónde está ‐ mi hogar?” Por él pregunto y busco y he buscado, y no lo he encontrado.
¡Oh eterno estar en todas partes, oh eterno estar en ningún sitio, oh eterno ‐ en vano!»
Así habló la sombra, y el rostro de Zaratustra se fue alargando al escuchar sus palabras.