- Page 1: Federico Nietzsche ASÍ HABLO ZARAT
- Page 5 and 6: ¡Yo os conjuro, hermanos míos, pe
- Page 7 and 8: Yo amo a todos aquellos que son com
- Page 9 and 10: «Por mi honor, amigo, respondió Z
- Page 11 and 12: ¡Ved los buenos y justos! ¿A qui
- Page 13 and 14: Crearse libertad y un no santo incl
- Page 15 and 16: Para todos estos alabados sabios de
- Page 17 and 18: Con más honestidad y con más pure
- Page 19 and 20: Al final todas tus pasiones se conv
- Page 21 and 22: Yo soy un pretil junto a la corrien
- Page 23 and 24: Cuando estoy arriba, siempre me enc
- Page 25 and 26: «La vida no es más que sufrimient
- Page 27 and 28: Así habló Zaratustra. Del nuevo
- Page 29 and 30: El bosque y la roca saben callar di
- Page 31 and 32: Y o amo el bosque. En las ciudades
- Page 33 and 34: La mujer no es todavía capaz de am
- Page 35 and 36: Ese fantasma que corre delante de t
- Page 37 and 38: ¡Y guárdate de los buenos y justo
- Page 39 and 40: Entonces me replicó la viejecilla:
- Page 41 and 42: Digno me parecía a mí ese varón,
- Page 43 and 44: No conocía aún más que lágrimas
- Page 45 and 46: Poder es ésa nueva virtud; un pens
- Page 47 and 48: deseos de aquellos a quienes amaba:
- Page 49 and 50: ¿Podríais vosotros crear un Dios?
- Page 51 and 52: Con gusto escondo también la cabez
- Page 53 and 54:
En una isla creyeron desembarcar en
- Page 55 and 56:
Vuestro sí‐mismo más querido es
- Page 57 and 58:
necesidad también de la chusma? ¿
- Page 59 and 60:
A los entusiastas se asemejan: pero
- Page 61 and 62:
Veraz ‐ así llamo yo a quien se
- Page 63 and 64:
Tal venganza se imagina mi plenitud
- Page 65 and 66:
El atardecer ha llegado: ¡perdonad
- Page 67 and 68:
Su camino quiere recorrerlo con mis
- Page 69 and 70:
Muchas cosas tiene el viviente en m
- Page 71 and 72:
Entonces huí hacia atrás, hacia e
- Page 73 and 74:
Y ahora vuestro espíritu se averg
- Page 75 and 76:
De hilar y de anudar y de tejer ent
- Page 77 and 78:
No han pensado con suficiente profu
- Page 79 and 80:
Y ésta es la palabra que digo toda
- Page 81 and 82:
Una claridad de medianoche me rodea
- Page 83 and 84:
desde el ahora hacia el pasado: sie
- Page 85 and 86:
Esto, esto es mi pendiente y mi pel
- Page 87 and 88:
Entonces algo volvió a hablarme si
- Page 89 and 90:
Y una cosa más sé: me encuentro a
- Page 91 and 92:
Hacia arriba: ‐ aunque sobre mí
- Page 93 and 94:
‐ Pero el pastor mordió, tal com
- Page 95 and 96:
Antes de la salida del sol Oh cielo
- Page 97 and 98:
Y Zaratustra se detuvo y reflexion
- Page 99 and 100:
Yo soy Zaratustra el ateo: ¿dónde
- Page 101 and 102:
¡Tú silencioso cielo invernal de
- Page 103 and 104:
Así habló Zaratustra; y contempl
- Page 105 and 106:
Cinco frases sobre cosas viejas oí
- Page 107 and 108:
Reteniendo las verdades, garabatean
- Page 109 and 110:
Ambición de dominio: el látigo de
- Page 111 and 112:
Quien algún día enseñe a los hom
- Page 113 and 114:
Aquí estoy sentado y aguardo, teni
- Page 115 and 116:
Oh hermanos míos, quien es una pri
- Page 117 and 118:
¡Constituya de ahora en adelante v
- Page 119 and 120:
pretendéis ser entonces hombres ca
- Page 121 and 122:
Ved cómo estos pueblos actúan aho
- Page 123 and 124:
27 Oh hermanos míos, ¿habéis ent
- Page 125 and 126:
¡Dichoso de mí! ¡Ven! Dame la ma
- Page 127 and 128:
¡Demasiado pequeño el más grande
- Page 129 and 130:
Oh alma mía, inmensamente rica y p
- Page 131 and 132:
¡Estoy en verdad cansado de ser si
- Page 133 and 134:
pero obediente, sigue el prolongado
- Page 135 and 136:
amarillo y oscuro, aunque tu cabell
- Page 137 and 138:
quiera que seas o quieras ser, oh Z
- Page 139 and 140:
Mejor es, en verdad, vivir entre er
- Page 141 and 142:
¡Bien! ¡Qué importa! ¿Dónde se
- Page 143 and 144:
Y cuando Zaratustra dio la vuelta a
- Page 145 and 146:
¡Oh, vuelve, Mi desconocido Dios!
- Page 147 and 148:
Así habló Zaratustra, con el cora
- Page 149 and 150:
Se sentaba allí, mustio, en el rin
- Page 151 and 152:
Ellos me persiguen: ahora eres tú
- Page 153 and 154:
«¿Qué me ha sucedido?, se pregun
- Page 155 and 156:
« ‐ Excepto uno, al cual yo amo
- Page 157 and 158:
«¡Tú eres mi sombra!, dijo por f
- Page 159 and 160:
¿Cuándo vas a beber esta gota de
- Page 161 and 162:
Tras un breve intervalo, sin embarg
- Page 163 and 164:
«¡Pero oíd a este comilón de Za
- Page 165 and 166:
«El hombre tiene que mejorar y que
- Page 167 and 168:
Vosotros creadores, en vosotros hay
- Page 169 and 170:
‐Zaratustra el que dice verdad, Z
- Page 171 and 172:
Ávido de presa, Enmascarado bajo m
- Page 173 and 174:
os asemejáis, me parece, a aquello
- Page 175 and 176:
lenta e inquisitivamente el aire, c
- Page 177 and 178:
¿Dónde ‐ estará y se lamentar
- Page 179 and 180:
asno. Y justo en aquel momento el m
- Page 181 and 182:
Tú mismo me pareces resucitado: ¿
- Page 183 and 184:
contó los latidos de dolor del cor
- Page 185 and 186:
maldición es también bendición,
- Page 187:
Mas Zaratustra, aturdido y distraí