Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

En este capítulo presentamos la caracterización de la estructura de valencias
sintácticas con énfasis especial en las particularidades del español. Desarrollamos las
características que se necesitan describir, presentamos estas características y sus
valores para verbos y otras partes de la oración. Esta caracterización es finalmente la
elaboración de las herramientas de la MTT para el análisis sintáctico del español, es
decir el desarrollo de los patrones de manejo sintáctico para verbos principalmente, y
también para sustantivos y adjetivos del español.
El problema de la caracterización es un problema de la lingüística general,
pero aquí la consideramos más formalmente, desde el punto de vista computacional.
Necesitamos términos y estructuras adecuadas para la descripción de los fenómenos
lingüísticos. Las herramientas desarrolladas en la lingüística general se dirigen a los
seres humanos, no a las computadoras, por lo que tenemos libertad para seleccionar
medios semiformales. En la mayoría de los casos, tomaremos las estructuras usadas
en la MTT, posteriormente mencionaremos otras maneras de descripción casi formal
para enseguida presentar la comparación entre ellas.
122