Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Capítulo 2. Compilación del diccionario de verbos españoles con sus estructuras de
valencias
• Al director le acusaba Apel de desembocar en una ilusión idealista por
ocuparse de .
• En el presunto fraude aparece como principal sospechoso José Joaquín
Portuondo, a quien acusaron varios testigos.
En la primera frase el reconocimiento de nombre propio permite identificar el
sujeto. En la segunda frase se requiere reconocer la entidad animada marcada en la
realización del sujeto de acusar 1 , es decir, reconocer que varios testigos es el sujeto.
De esta forma no habrá confusión con el objeto de acusar 2 , por ejemplo en oraciones
donde las realizaciones de las valencias no son muy diferenciadas: Que acusaba un
alto rendimiento, le acusaba un alto magistrado. Esta confusión puede resultar en una
asignación de estructura incorrecta o en detección de valencia de otro sentido.
140