Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Valencias sintácticas: enfoques diversos
Subcategorización en HPSG
En la HPSG, existe una característica especial para la información de la
subcategorización de los signos, la característica sintáctica local SUBCAT. En la
característica SUBCAT se codifican las diversas dependencias entre un núcleo-h y sus
complementos. Es de notar que a diferencia de otros formalismos, en la HPSG se
incluyen los sujetos como especificadores.
SUBCAT tiene como valor una lista de synsems (parcialmente especificados).
Como se mencionó en la sección 1.2-HPSG, los synsems tienen como valor local a
CATEGORY y a CONTENT. El atributo CATEGORY de un signo contiene
información de su POS, requerimientos de subcategorización y marcadores posibles.
El atributo CONTENT provee información de su estructura de argumentos. Así que
los signos léxicos pueden ejercer restricciones en la selección y manejo de la
categoría tanto como en la asignación de papel y caso.
El Principio de Subcategorización en la HPSG, que es un principio de la
gramática universal, maneja el flujo (ascendente en la estructura sintáctica) de la
información de subcategorización de las trayectorias de proyección. Este principio se
expresa en términos de un valor en forma de lista:
DAUGHTERS | HEAD-DAUGHTER | SYNSEM | LOCAL | CATEGORY |
SUBCAT, esta lista se obtiene a su vez, de la concatenación de los valores lista de
SYNSEM y de DAUGHTERS (ver sección 1.2-HPSG).
El Principio de subcategorización establece, de forma general, que el valor
SUBCAT de una frase es el valor SUBCAT del núcleo-h del lexema menos las
especificaciones ya satisfechas por algún constituyente en la frase. La versión más
reciente de HPSG [Sag & Wasow, 99], separa en dos características, SUJ y COMPLS,
la característica inicial SUBCAT [Pollard & Sag, 87, 94] para separar el sujeto de los
complementos restantes.
En la HPSG la subcategorización se basa en la definición de la estructura de
argumentos y cómo se relacionan los roles con los objetos sintácticos (sujeto, objeto,
etc.), en la jerarquía de esos objetos sintácticos, en la selección diferente de las
categorías de los argumentos, y en las características morfosintácticas de esas
categorías. En la HPSG, la asignación de roles es la conexión entre los constituyentes
de una expresión y los constituyentes que están presentes en la situación descrita. Por
ejemplo, la entrada léxica para un verbo ditransitivo como dar asigna papeles
semánticos a sus dependientes subcategorizados.
89