Análisis sintáctico conducido por un diccionario de patrones de ...

Compendio de reglas gramaticales
# En Okinawa, a finales de la segunda guerra, cuando...
(20) -> @:LIS_NP(nmb,gnd,pers)
HACE_TIE
# Dos edificios antes, junto a una tienda, venden ..
-> @:'hacer' NP_TIE(nmb,gnd,pers)
LIS_NP(nmb,gnd,pers)
-> @:NP(nmb,gnd,pers)
LIS_NP(PL,gnd,pers)
-> @:NP(nmb,gnd) ',' coord_conj:LIS_NP(nmb1,gnd1) # bajo, gordo,
rechoncho
-> LIS_NP(nmb1,gnd1) @:CONJ coord_conj:NP(nmb,gnd)
# la mezquindad, el afán crítico, y la envidia de sus semejantes
(10) -> LIS_NP(nmb1,gnd1,pers1) @:CONJ &coor_conj:PP
# la mezquindad, el afán crítico, y hasta la envidia de sus semejantes
NP(nmb,gnd,pers)
-> [det:DETER(nmb,gnd)] @:NOM(nmb,gnd,pers)#los científicos americanos
-> @:PPR_ID(nmb,gnd,pers) [prep:PP] # muchas | muchas de ellas
-> @:PPR_IT(nmb,gnd,pers) [prep:PP] # quién | quién de ellas
-> @:PPR(nmb,gnd,pers) # ella
-> [det:DETER(nmb,gnd)] @:'cual' # lo cual | las cuales
-> [det:DETER(nmb,gnd)] @:PPR_PO(nmb,gnd,pers) # lo suyo | las suyas
-> [det:DETER(nmb,gnd)] @:PPR_N(nmb,gnd,pers) # la primera
-> mod:'todo' @:NP(nmb,gnd,pers) # todos los mercados
-> '“' @:NOM(nmb,gnd,pers) '”' # "feliz"
(10) -> &det:DETER(nmb,gnd) @:N(nmb,gnd,pers) pred:PP
&comp:AP(nmb,gnd,pers)
# un libro de cuentos desgastado por los años - aceite de oliva con residuos
-> [&det:DETER(nmb,gnd)] @:NOM(nmb,gnd,pers) [','] pred:LIS_PP [',']
# el primer día de sol y de viento
-> @:DETER(nmb,gnd) pred:PP # el de las rosas
-> mod:AP(nmb,gnd) @:NOM(nmb,gnd,pers) #amplias zonas de árboles
(5) -> det:DETER(nmb,gnd) @:AP(nmb,gnd) [pred:PP] # el rojo
203